Nigdy wcześniej nie widział kapy tak bogato zdobionej symbolami wiary.
He had never seen a cope so richly decorated with symbols of faith.
Po wypraniu, kapy było miękka w dotyku i świeżo pachniała.
After washing the counterpane, it felt soft and smelled fresh.
Zastosowano plastikową konstrukcję - kapy, która jest noszona na uzębieniu.
Used a plastic construction - kapy, which is worn on the dentition.
Pierwszą rzeczą na jaką zwracamy uwagę, to wygląd kapy.
The first thing that attracts our attention is the look of the cope.
Jest to połączenie kapy na kanapę i koca do przykrycia się.
It's a combination of cover on the sofa and blanket to cover oneself.
Jak widać, w takich przypadkach także świeccy ministranci nosili dalmatyki i kapy.
As we may see, in such cases also secular altar boys wore dalmatics and capes.
Magik musiała zdjąć kapy swoim asystentkom do sztuczki.
The magician had to divest her assistants of their capes for the trick.
W zależności od kondygnacji kominki, dywany, zasłony oraz kapy na łóżka mają kolor czerwony, zielony lub niebieski.
Depending on the floor, fireplaces, carpets, curtains and bed covers are red, green or blue.
W zależności od kondygnacji kominki, dywany, zasłony oraz kapy na łóżka i tapicerka mebli mają kolor czerwony, zielony lub niebieski.
Depending on the floor fireplaces, carpets, curtains and bedspreads for beds and furniture upholstery are red, green or blue.
A na formale, widocznym na zdjęciu na zapięciu kapy, widnieje właśnie gołębica.
And on the formale, which is visible in the photo...
Głównym celem kapy jest zapewnienie ścisłego kontaktu z powierzchnią zębów i zapobieganie dostaniu się żelu na błonę śluzową.
The main purpose of the kapa is to ensure a tight contact with the surface of the teeth and prevent the gel from getting on the mucosa.
Możemy zrealizować inne paramenty z tych samych materiałów (dalmatyki, kapy...)
We can realize other paraments made of the same materials (dalmatics, copes...)
W tym czasie możesz zdjąć całą/pościel, kapy i poszwy na poduszki.
And while he's doing that, you can strip both beds, pillowcases, comforters and sheets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
