Może nie mówię tego często, ale kocham cię nad życie, mamo.
I may not say it often, but I love you to bits, Mom.
Wystarczy już, mamo; przypominałaś mi o dentyście już trzy razy dziś.
Enough already, Mom; you've reminded me about the dentist three times today.
I zadzwoń do mnie jeśli jest więcej kłopotów, mamo.
And call me if there's any more trouble, Mama.
Oczywiście nie były tak dobre jak twoja kuchnia, mamo.
Wasn't nothing as good as your cooking though, Mama.
W takim momencie, mamo, nie powinnaś być dłużej wplątana.
At this point, Mother, you should no longer be involved.
Nie miałem intencji zachęcać ich, aby zostawali dłużej, mamo.
I had no intention of encouraging them to stay longer, Mother.
W ten sposób będę mogła być tu z tobą, mamo.
That way, I can be here with you, mom.
Jak zawsze, miło mi się z tobą żegna, mamo.
As always, it's a pleasure saying goodbye, mom.
Oczywiscie, że nie mamo, bo ty jesteś taka perfekcyjna.
Of course not, Mom, because you are so perfect.
Naprawdę staram się, żeby to była miła rozmowa, mamo.
I'm really trying to have a nice conversation, Mom.
Nie mogłam uciec bez ciebie z tego miejsca, mamo.
I couldn't run this place without you, mom.
Dziękuję bardzo dla zabiera mnie na ten wyjazd, mamo.
Thank you so much for taking me on this trip, Mom.
Tak mamo, nie powinnaś więcej się o mnie martwić.
Yes mother, no need to worry about me any more.