Uśmiechnął się do niej, tak jakby nic się między nimi nie stało.
He smiled at her as if nothing had happened between them.
Ich współpraca nie powiodła się z powodu długotrwałej urazy między nimi.
Their collaboration failed due to long-standing bad blood between them.
Przeczytała pięć książek jeden po drugim, ledwie robiąc przerwy między nimi.
She read five books in succession, barely taking a break between them.
Ich związek zaczął się staczać, gdy pojawiły się między nimi problemy z zaufaniem.
Their relationship started going downhill when trust issues emerged between them.
Stawiła czoła swoim niepokojącym myślom, dzieląc się nimi z przyjacielem.
She faced her frightening thoughts by sharing them with a friend.
Napięte relacje między nimi w końcu zbliżały się do punktu krytycznego.
The strained relationship between them was finally reaching a breaking point.
Podzielmy kwestie na spotkaniu, żeby łatwiej było nad nimi zapanować.
Let's section the issues at the meeting to make them manageable.
W ich krótkiej wymianie zdań wyczułem prawdziwą więź między nimi.
In their brief words, I sensed a real connection between them.
Zaznacz swoje obawy w ankiecie, aby firma mogła się nimi zająć.
Flag your concerns in the survey so the company can address them.
Egzotyczny krajobraz rozciągał się przed nimi podczas podróży przez góry.
An alien landscape unfolded before them as they traveled through the mountains.
Jego serce bolało przy myśli o niknącej przyjaźni między nimi.
His heart ached at the thought of the sinking friendship between them.
Polegała na trwałym zaufaniu między nimi, aby pokonać ich spory.
She relied on the enduring trust between them to overcome their disputes.
Miała nadzieję zadośćuczynić za swoją nieobecność, spędzając z nimi więcej czasu.
She hoped to make amends for her absence by spending more time with them.
