Diagnoza zniszczyła ich nadzieje na szybki powrót do zdrowia i normalne życie.
The diagnosis crushed their hopes for a quick recovery and normal life.
Sytuacja awaryjna może łatwo zakłócić normalne procedury w służbie zdrowia.
An emergency situation can easily upset normal procedures in healthcare.
Gdy tylko oczyszczą pas startowy, wieża kontroli wznowi normalne operacje.
Once they clear the runway, the control tower will resume regular operations.
Po ćwiczeniach zwykle szybko przebieram się z powrotem w normalne ubrania.
After exercising, I usually change back into regular clothes quickly.
Kłótnie są normalne, ale tłuczenie talerzy to już posuwanie się za daleko.
Arguing is normal, but smashing plates is definitely taking things too far.
Nauczyli syna, że masturbowanie się w samotności jest całkowicie normalne.
They taught their son that touching himself in private is completely normal.
Dzieci wychowywane w centrum uwagi rzadko mają normalne, anonimowe dzieciństwo.
Children raised in the public eye rarely experience a normal, anonymous childhood.
Niektóre kobiety doświadczają plamienia wokół owulacji, co może być normalne.
Some women experience spotting around ovulation, which can be normal.
Wstała dziś przed siódmą, też mi coś, to całkowicie normalne.
She woke up before seven today, big deal, that's completely normal.
Miasto stopniowo podnosiło się po powodzi i życie znowu stało się normalne.
By degrees, the city recovered from the flood and life felt normal again.
Zażądał łapówki bez mrugnięcia okiem, jakby to było całkiem normalne.
He demanded a bribe without a blush, as if it were completely normal.
Jej buty wykazywały normalne zużycie po codziennym noszeniu przez dwa lata.
Her shoes displayed normal wear and tear after being worn daily for two years.
Nastolatki często martwią się, czy masturbowanie się jest normalne, czy wstydliwe.
Teenagers often worry whether touching themselves is normal or something shameful.
