Pocałunki z nią znacznie wzmocniły jego uczucia miłości i oddania.
Kissing her significantly increased his feelings of love and devotion.
Na jego serdecznym palcu widniały ślady wielu lat miłości i oddania.
His ring finger bore the marks of years of love and devotion.
Jego sukces to głównie efekt ciężkiej pracy i oddania swojemu rzemiosłu.
His success is largely a result of hard work and dedication to his craft.
W życiu zakonnym habit może być symbolem pokory i oddania.
A frock can symbolize humility and dedication in monastic life.
Coś lepszego niż nic, ale prawdziwa służba oddania jest działaniem.
Something is better than nothing, but real devotional service is activity.
Wspinanie się po szczeblach kariery wymaga ciężkiej pracy i oddania swojemu zawodowi.
Climbing the career ladder requires hard work and dedication to your profession.
Jego pewność siebie wynika z lat doświadczenia i oddania swojemu rzemiosłu.
His confidence is rooted in years of experience and dedication to his craft.
Przy skromnym stole tlił się wieczny płomień cichego oddania ogrzewający rodzinę.
Around their modest table, an eternal flame of quiet devotion warmed the family.
Umięśniony sportowiec często jest przykładem ciężkiej pracy i oddania fitnessowi.
A buffed athlete often exemplifies hard work and dedication to fitness.
Jej życie jako służącej było pełne oddania i cichej wytrwałości.
Her life as a handmaid was one of dedication and quiet resilience.
Proste życie mnicha było przykładem oddania i pobożności w każdym działaniu.
The monk's simple life exemplified devotion and piety in every action.
Ukrywał manipulację pod ślepą lojalnością, żądając codziennych dowodów oddania.
He disguised manipulation as loyalty to the bone, demanding daily proofs of devotion.
Nazywał siebie głupim niewolnikiem miłości, śmiejąc się z własnego oddania.
He called himself a foolish slave of love, laughing at his own devotion.
