Pocałunki z nią znacznie wzmocniły jego uczucia miłości i oddania.
Kissing her significantly increased his feelings of love and devotion.
Na jego serdecznym palcu widniały ślady wielu lat miłości i oddania.
His ring finger bore the marks of years of love and devotion.
Przy skromnym stole tlił się wieczny płomień cichego oddania ogrzewający rodzinę.
Around their modest table, an eternal flame of quiet devotion warmed the family.
Proste życie mnicha było przykładem oddania i pobożności w każdym działaniu.
The monk's simple life exemplified devotion and piety in every action.
Ukrywał manipulację pod ślepą lojalnością, żądając codziennych dowodów oddania.
He disguised manipulation as loyalty to the bone, demanding daily proofs of devotion.
Nazywał siebie głupim niewolnikiem miłości, śmiejąc się z własnego oddania.
He called himself a foolish slave of love, laughing at his own devotion.
Ich upamiętniona historia miłosna stała się symbolem nadziei i oddania.
Their commemorated love story has become a symbol of hope and devotion.
Zamknięte opactwo przepełnione było historią, skrywając tajemnice wiary i oddania.
The cloistered abbey overflowed with history, holding secrets of faith and devotion.
W historycznej kaplicy nastawa ołtarzowa opowiadała historie wiary i oddania.
In the historic chapel, the reredos told stories of faith and devotion.
Zmusili go do oddania portfela pod groźbą broni w zaułku.
They made him hand over his wallet at gunpoint in the alley.
Termin oddania jest tuż za rogiem; zakończmy ten projekt dzisiaj.
The deadline is near; let's wrap up this project today.
Ten sportowiec to wzór oddania i dyscypliny w świecie sportu.
Organizacja wymaga oddania od swoich członków, aby zapewnić spójną wizję.
The organization demands allegiance from its members to ensure a cohesive vision.
