Pocałunki z nią znacznie wzmocniły jego uczucia miłości i oddania.
Kissing her significantly increased his feelings of love and devotion.
Na jego serdecznym palcu widniały ślady wielu lat miłości i oddania.
His ring finger bore the marks of years of love and devotion.
Wiesz, że mogę zmusić cię do oddania nam tej próbki.
You know I can compel you to give us that blood.
Proste życie mnicha było przykładem oddania i pobożności w każdym działaniu.
The monk's simple life exemplified devotion and piety in every action.
Ich upamiętniona historia miłosna stała się symbolem nadziei i oddania.
Their commemorated love story has become a symbol of hope and devotion.
Zamknięte opactwo przepełnione było historią, skrywając tajemnice wiary i oddania.
The cloistered abbey overflowed with history, holding secrets of faith and devotion.
W historycznej kaplicy nastawa ołtarzowa opowiadała historie wiary i oddania.
In the historic chapel, the reredos told stories of faith and devotion.
Podczas świąt ludzie składają tulsi w świątyniach jako symbol oddania.
During festivals, people offer holy basil at temples as a symbol of devotion.
Trubadurzy opiewali amor courtois, wychwalając cnoty oddania i wierności.
The troubadours sang of courtly love, praising the virtues of devotion and loyalty.
Ona toczy wyścig z czasem, aby skończyć pracę magisterską przed terminem oddania.
Ten sportowiec to wzór oddania i dyscypliny w świecie sportu.
Termin oddania jest tuż za rogiem; zakończmy ten projekt dzisiaj.
The deadline is near; let's wrap up this project today.
Nie mogę się powstrzymać od podziwiania jej oddania projektowi pomimo wszystkich przeszkód.
I cannot help but admire her dedication to the project despite all obstacles.
