Czynnikiem dzielącym ich przyjaźń były odmienne poglądy na temat edukacji.
A dividing factor in their friendship was their different views on education.
Nastawienie na różnorodność pozwala nam docenić odmienne perspektywy i doświadczenia.
An inclusive mindset enables us to appreciate different perspectives and experiences.
Zwierzęta wodne mogą mieć odmienne cykle rozrodcze związane z ich środowiskiem.
Aquatic animals may have distinct reproductive cycles related to their environments.
Różne izomery mogą mieć ten sam wzór chemiczny, ale odmienne struktury.
Different isomers can share a chemical formula but have distinct structures.
Spotkanie zakończyło się sporem, ponieważ każdy miał odmienne zdanie na temat propozycji.
The meeting ended in contention, as everyone had differing opinions on the proposal.
Szanuje prawo kanoniczne, mimo że ma odmienne poglądy na pewne doktryny.
She respected canon law despite differing views on certain doctrines.
Jako człowiek kierujący się rozsądkiem, uszanował odmienne opinie podczas spotkania.
As a reasonable person, he respected differing opinions during the meeting.
Ich odmienne opinie plączą każdą dyskusję, utrudniając osiągnięcie zgody.
Their differing opinions tangle every discussion, making it hard to agree.
Ludzie spoza miejscowości często mają odmienne zdanie na temat historii miasta.
Outsiders often have different opinions about the town's history.
Pomimo podobieństw, ich opinie na ten temat są zupełnie odmienne.
Despite the similarities, their opinions on the issue are vastly different.
Wyglądają na niezgraną parę, lecz ich odmienne mocne strony pomagają drużynie odnieść sukces.
They look like an odd couple, but their different strengths help the team succeed.
Jej odpowiedzi wydawały się nieco odmienne, co wzbudziło moją ciekawość.
Her answers seemed a bit different, making me curious about her thoughts.
Dla utrzymania spokoju, zdusili swoje odmienne poglądy podczas rodzinnej kolacji.
To keep peace, they smothered their differing views during the family dinner.