Examples with "oprogramowania poza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaawansowany użytkownik rozumie architekturę oprogramowania poza jego podstawowe funkcje.
A power user understands the software architecture beyond just its basic functions.
Ma to na celu nie tylko ochronę Mistral przed konsekwencjami celowej kradzieży własności intelektualnej (uzyskiwanie dostępu do oprogramowania poza licencjonowanym czasem), ale także ochronę licencjonowanych licencjobiorców przed dostępem do nieaktualnego kodu lub nieaktualnych danych.
This is not just to protect Mistral against the consequences of intentional theft of its intellectual property (accessing software out of licenced time) but also to protect bona-fide licensees from accessing out of date code or no longer current data.
Licencjobiorca nie może kopiować Oprogramowania poza okolicznościami opisanymi w punkcie 6(a).
Użytkowanie Oprogramowania poza obowiązującym ustalonym czasem lub dowolna próba naruszenia funkcji kontrolującej czas i wyłączającej Oprogramowanie stanowią jego nieautoryzowane użycie oraz istotne naruszenie niniejszej umowy EULA i obowiązującego prawa.
Use of the software before or beyond the applicable fixed term, or any attempt to defeat the time-control disabling function in the Software, is an unauthorized use and constitutes a material breach of this EULA and applicable law.
Podgląd map w układzie 2D/3D, jak i bezproblemowe skanowanie Inne korzyści jakie płyną z wydajnego oprogramowania poza standardową mapą 2-wymiarową jest podgląd 3-wymiarowy zapewniający bardziej realistyczny wygląd otoczenia ulic.
2D/3D Map View, Auto Zoom and Seamless Scaling Another benefit of the powerful software besides the standard 2D map is 3D Map View, which gives you a more realistic view of the surrounding streets.
Andere resultaten
Za wszystko co robisz, poza pobieraniem oprogramowania, możesz otrzymać punkty.
Every activity, with the exception of downloading software, earns you points.
I według twojego oprogramowania, wykroczyłem poza jakiekolwiek troski o ludzi.
Szczegółowa analiza tego zagadnienia wykracza niestety poza zakres oprogramowania rankingCoach.
A detailed analysis in this regard would unfortunately go beyond the scope of rankingCoach.
Profesjonalna dystrybucja oprogramowania wykracza daleko poza pierwszą instalację programów użytkowych.
Professional software deployment goes far beyond simply installing a user application for the first time.
Nie ma dużego wsparcia dla oprogramowania dostępnego poza żargonowymi sekcjami Internetu.
There isn't much support for the software available besides in jargon-ridden sections of the internet.
Istnieją całe kategorie oprogramowania nie występujące nigdzie poza przemysłem.
There are entire categories of software that are nowhere to be found outside the industry.
Poza produkcją oprogramowania zajmujemy się również outsourcingiem, consultingiem i tworzeniem dedykowanych rozwiązań sprzętowych.
Apart from software development we are also engaged in outsourcing, consulting and creating dedicated equipment solutions.
Zarządzaj finansami, sprzedażą, usługami i działalnością operacyjną dzięki uniwersalnemu rozwiązaniu dla firm, które wykracza poza ramy oprogramowania księgowego.
Manage your finances, sales, service, and operations with an all-in-one solution for businesses outgrowing accounting software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
