Examples with "podprogramem" and their translation in Engels
Wytworzyło się sprzężenie zwrotne pomiędzy twoim podprogramem świadomości i etyki.
You developed a feedback loop between your ethical and cognitive subroutines.
Musiałem pomylić go z podprogramem łączności.
Tak jak podejrzewała, jest zakłócenie w jej matrycy osobowości, związane z podprogramem emocjonalnym.
As she suspected, there is a glitch in her personality matrix related to her emotional subroutines.
Tak jak podejrzewała, jest zakłócenie w jej matrycy osobowości, związane z podprogramem emocjonalnym.
As suspected, there is' a mistake in his matrix of personality', connected to his emotional subprogram.
Aby uzyskać dostęp do EPSS, użytkownicy muszą dokonać wyboru i określić w związku z którym zaproszeniem oraz z którym podprogramem w ramach tego zaproszenia chcą przygotować wniosek.
In order to access the EPSS, users have to choose which call, and which sub-scheme within the call, they want to prepare a proposal for.
Nawet jeśli jesteś tylko podprogramem.
Środki te przeznaczone są na pokrycie następujących działań związanych z podprogramem MEDIA programu "Kreatywna Europa"
This appropriation is intended to cover the following measures relating to MEDIA subprogramme of the 'Creative Europe' programme
Jak ustalono w dochodzeniu, w rzeczywistości jedynym podprogramem, z którego współpracujący producent eksportujący korzystał w ODP, był właśnie podprogram odroczenia lokalnego podatku od sprzedaży (należący do powyższego ppkt (iii)).
The investigation revealed that the only sub-scheme used by the cooperating exporting producer during the RIP was, in fact, the one concerning sales tax deferrals (part of (iii) above).
szczegółowe cele związane z każdym podprogramem zostają przeniesione z dawnego art. 2 do odpowiednich artykułów "Cele" dotyczących każdego podprogramu, i poprzedzają cele operacyjne
the specific objectives relating to each sub-programme are moved from former Article 2 to the respective "Objectives" Articles of each sub-programme, where they precede the operational objectives
Więc wciąż zmagasz się ze swoim podprogramem etycznym?
Tak jak podejrzewała, jest zakłócenie w jej matrycy osobowości, związane z podprogramem emocjonalnym.
As she suspected, there is a glitch in her personality matrix related to her emotional subroutines.
Andere resultaten
Aby zwiększyć efektywne interwencje w ramach niektórych podprogramów tematycznych, państwom członkowskim należy zezwolić na ustalenie wyższych poziomów dofinansowania dla niektórych operacji objętych tymi podprogramami tematycznymi.
As a means of increasing the efficient intervention of certain thematic sub-programmes Member States should be allowed to provide for higher support rates for certain operations covered by those thematic sub-programmes.
Ogólnie rzecz biorąc, oznacza to, że kod w podprogramie nie może zmienić argumenty użyte do wywołania podprogramu.
In general, this means that code within a subprogram cannot alter the arguments used to call the subprogram.
