Wydarzenia historyczne mogą głęboko kształtować politykę krajową i postawy kulturowe.
Historical events can profoundly influence national policies and cultural attitudes.
Szklany sufit jest często wzmocniony przez przestarzałe postawy w miejscu pracy.
The glass ceiling is often reinforced by outdated attitudes in the workplace.
Nagłe pieczenie w plecach uświadomiło jej, że potrzebuje lepszej postawy.
A sudden burn in her back made her realize she needed better posture.
Musiała pilnować prawidłowej postawy przez całą lekcję, aby uniknąć bólu pleców.
She had to right her posture during the entire class to avoid back pain.
Po skorygowaniu postawy, w końcu trafiła w nieuchwytną centralną kręglę.
After adjusting her stance, she finally struck the elusive kingpin.
Trener podkreślił znaczenie prawidłowej postawy, aby unikać ciosów workiem.
The trainer emphasized the importance of proper stance to avoid the sandbag.
Przyjęcie postawy nastawionej na dobrą kondycję znacząco poprawiło moje ogólne samopoczucie.
Adopting a fit attitude towards life has significantly improved my overall well-being.
Kształtowanie kulturalnej postawy może prowadzić do lepszych relacji i silniejszych społeczności.
Cultivating a civilized attitude can lead to better relationships and stronger communities.
Bycie asystentem osobistym wymaga doskonałych umiejętności komunikacyjnych i proaktywnej postawy.
Being a personal assistant requires excellent communication skills and a proactive attitude.
Zachłanne postawy mogą czasem prowadzić do nieoczekiwanych konsekwencji w przyjaźniach.
Greedy attitudes can sometimes lead to unexpected consequences in friendships.
Przekonania kulturowe mogą wpływać na postawy wobec zdrowia reprodukcyjnego w wielu społeczeństwach.
Cultural beliefs can influence attitudes towards reproductive health in many societies.
Nie mógł się oprzeć podziwowi dla jej żywiołowej i pewnej siebie postawy.
He couldn't help but admire her vivacious and confident attitude.
Odrażające postawy wobec różnych kultur wciąż istnieją i nadal dzielą społeczeństwo.
Abhorrent attitudes towards different cultures persist and continue to create division.
