Wyglądał na osłupiałego, gdy odkrył prawdę kryjącą się za plotką.
He looked shocked when he discovered the truth behind the rumor.
Koloryzowali prawdę o opóźnieniach, żeby inwestorzy nie wpadli w panikę.
They shaved the truth about delays so investors wouldn't panic.
Nigdy nie złamię obietnicy, że zawsze będę mówić ci prawdę.
I'll never break my promise to always tell you the truth.
Nigdy nie znalazła w sobie siły, by powiedzieć mu bolesną prawdę.
She never found it in herself to tell him the painful truth.
Jego zeznanie ujawniło prawdę o tym, co wydarzyło się tamtej nocy.
His confession revealed the truth about what happened that night.
Zaskoczone twarze otaczały go, gdy ujawnił swoją szokującą prawdę.
Startled faces surrounded him as he revealed his shocking truth.
Wykaż się odwagą i powiedz rodzicom prawdę o swoich ocenach.
Use some gumption and tell your parents the truth about your grades.
Złamał swój ślub milczenia i w końcu ujawnił skrywaną prawdę.
He broke his vow of silence and finally revealed the hidden truth.
Przestań zachowywać się jak tchórz i wreszcie powiedz im prawdę.
Stop acting like a yellow belly and tell them the truth already.
Detektyw wytropił prawdę, mimo że wszyscy kłamali mu prosto w oczy.
The detective sniffed out the truth despite everyone lying to his face.
Ona potrafi tak przekręcać prawdę, żeby historia brzmiała pozytywnie.
She knows how to spin the truth so the story sounds positive.
Wszyscy wiemy, że lubi naginać prawdę na temat swoich zarobków.
We all know he likes to shade the truth about his income.
Nagiął prawdę na temat swojej roli w porażce tego projektu.
He shaved the truth about his role in the project's failure.
