We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
Jest problemem natury estetycznej i dotyczy wielu osób.
Unfortunately, many people are affected by this aesthetic problem.
Jednakże fakt, iż ludzkie myśli i uczucia są tak otwarte na biologiczną interwencję pokazuje, że problem kontrolowania ludzkiego zachowania jest głównie problemem natury technicznej; problem neuronów, hormonów i złożonych molekuł; problem podatny na atak naukowców.
But the fact that human thoughts and feelings are so open to biological intervention shows that the problem of controlling human behavior is mainly a technical problem; a problem of neurons, hormones and complex molecules; the kind of problem that is accessible to scientific attack.
Mniejsza presja Z naszego doświadczenia wynika, że cyfrowy bałagan nie jest problemem natury czysto osobistej lub firmowej.
In our experience and opinion, digital clutter isn't the problem, whether personal or at work.
Reinhard Rack, w związku z problemem natury praktycznej.
Reinhard Rack, on a practical problem.
Kwestia ta staje się zatem dla przedsiębiorstwa. problemem natury ekonomicznej.
So the problem becomes an economic one for the company.'
Poprzez wiedzę oraz doświadczenie zdobyte w trakcie dotychczasowej współpracy z naszymi Klientami, zarówno w Polsce, jak i za granicą, jesteśmy w stanie poradzić sobie z niemal każdym problemem natury prawniczej.
Thanks to the knowledge and experience we have gained while working with clients both in Poland and abroad, we are capable of dealing, almost anywhere, with almost any legal problem that companies may encounter.
Co więcej, przeszkoda, która z tego wynika, ma charakter doktrynalny, ponieważ problem, czy ktoś może czy nie może być święcony, jest ściśle związany z problemem natury sakramentu Święceń.
Furthermore, the obstacle thus created is of a doctrinal character, since the question whether one can or cannot be ordained is linked to the nature of the sacrament of Holy Orders. III.
Niejeden Kościół partykularny prosi Synod, aby rozważył, czy bezowocność dzisiejszej ewangelizacji, katechizacji w czasach współczesnych, nie jest przede wszystkim problemem natury kościelnej i duchowej.
Many particular Churches request that the Synod determine whether the lack of effects in evangelization today, as well as in catechesis in modern times, is primarily the result of ecclesial and spiritual factors.
Rozmyślałem nad wyjątkowo skomplikowanym problemem natury... ambicjonalnej, gdy to się stało.
Doesn't get it, does he?
Głównym problemem natury geopolitycznej, z jakim Republika Kosowa boryka się od momentu jednostronnego ogłoszenia suwerenności, jest kwestia uznania przez społeczność międzynarodową tego aktu prawnego.
Following Kosovo's unilateral declaration of independence, it has since been mainly preoccupied with its recognition by the international community.
Andere resultaten
Ale czy istnienie przeważająco czy wyłącznie męskich grup jest ze swojej natury problemem?
But is the existence of overwhelmingly or exclusively male groups by its very nature a problem?
Szkodowość klęsk wywołanych siłami natury jest problemem wielu państw? ich społeczeństw, rządów oraz systemów ubezpieczeń gospodarczych, a prognozy naukowe klimatologów i hydrologów w tym zakresie są niestety niepomyślne.
Defeats, which are called out by powers of nature, are problematic for many states? their societies, governments and systems of economic insurances. Scientific prognosises in this range are unfortunately unfavorable.
Najważniejszym i najtrudniejszym problemem, który jest natury politycznej, byłoby uzależnienie wpływów podatkowych poszczególnych państw członkowskich od przelewów dokonywanych przez inne państwa członkowskie.
The main difficult issue, which is a political one, would be that of making individual Member States's tax receipts dependant on transfers made by other Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
