Examples with "problemu znacznie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wolumen udzielanych kredytów hipotecznych od roku 2008 drastycznie rośnie, powodując, że skala problemu znacznie wykracza poza 5-10 tys. osób, ale zaczyna dotykać 80-120 tys. osób.
The volume of mortgage loans since 2008 drastically increases, making the scale of the problem goes far beyond the 5-10 thousand people but it starts to touch 80-120 thousand people.
Jednakże celem Ruchu Wolnego Oprogramowania jest rozwiązanie problemu znacznie większego niż Microsoft: prawnie zastrzeżonego oprogramowania, które nie jest wolne i które ma na celu utrzymywać użytkowników w bezradności oraz uniemożliwiać kooperację.
But the Free Software Movement aims to solve a problem that is much bigger than Microsoft: proprietary, nonfree software, designed to keep users helpless and prohibit cooperation.
Andere resultaten
Wszystkie płatności przeszły bez problemu, co znacznie uspokoiło dział finansowy.
All the payments processed without issue, which reassured the finance team considerably.
Ona źle podeszła do problemu, co znacznie opóźniło postęp projektu.
Rozwiązanie problemu technicznego znacznie poprawiło ogólne wrażenia użytkowników.
Addressing the technical difficulty helped improve the overall user experience significantly.
Jego pomysł był jedynie prowizorycznym rozwiązaniem znacznie poważniejszego problemu.
His idea was just a duct tape solution to a much bigger problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.