Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far
Vertaling van "far" in Pools
The complex legal language in the contract was far beyond his grasp.
Zawiły język prawniczy w umowie był daleko poza jego zasięgiem.
Playing in the national team is still far out of my league.
Gra w reprezentacji kraju wciąż jest daleko poza jego ligą.
He swallowed his pride and took the job far below his qualifications.
Przełknął swoją dumę i przyjął pracę znacznie poniżej swoich kwalifikacji.
They pressed home their advantage in negotiations, securing far better contract terms.
Wykorzystali przewagę w negocjacjach, uzyskując znacznie lepsze warunki kontraktu.
Documentaries help us understand life in the past far better than textbooks.
Filmy dokumentalne pomagają nam zrozumieć życie dawniej o wiele lepiej niż podręczniki.
In conclusion, the benefits of regular exercise far outweigh the initial discomfort.
Podsumowując, korzyści z regularnych ćwiczeń znacznie przewyższają początkowy dyskomfort.
Roy's take from the app sales far exceeded his original projections.
Zysk Roya ze sprzedaży aplikacji znacznie przewyższył jego pierwotne prognozy.
He won the competition hands down, leaving all other contestants far behind.
Wygrał konkurs w cuglach, zostawiając wszystkich innych uczestników daleko w tyle.
The new restaurant is not that far; we can walk there easily.
Nowa restauracja nie jest tak daleko; możemy tam łatwo dojść pieszo.
Their young swimmer made the running early, leaving the veterans far behind.
Ich młoda pływaczka od początku nadawała tempo, zostawiając weteranów daleko w tyle.
The job interview pushed him far beyond his familiar comfort zone.
Rozmowa kwalifikacyjna wypchnęła go daleko poza jego znaną strefę komfortu.
Streaming platforms ate their lunch, leaving traditional television far behind in ratings.
Platformy streamingowe pokonały ich na głowę, zostawiając tradycyjną telewizję daleko w tyle.
They ran away with the competition, leaving every other company far behind.
Zdeklasowali konkurencję, zostawiając wszystkie inne firmy daleko w tyle.
Uitdrukkingen met far: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
as far as conj.
o ile
"As far as I know, the store closes at nine."
! as far as I am concerned exp.
jeśli o mnie chodzi
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as far as I know adv.
z tego co wiem · o ile mi wiadomo
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
o ile wiadomo · na ile ktoś wie
"As far as she knows, the meeting is still on."
far and wide adv.
szeroko i daleko · wszędzie
"The news spread far and wide."
! so far so good exp.
jak na razie jest dobrze
"We've finished the first part of the project, so far so good."
take things too far v.
przesadzać · posunąć się za daleko
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
to już przesada
"Reading my texts without asking? That's going too far."
! carry things too far v.
przesadzać · przeginać
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
przesadzić · przegiąć
"He carried the joke too far and offended everyone."
cast one's net far and wide v.
rozglądać się szeroko
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
fall far short v.
nie spełniać · nie dorównać
"The project fell far short of our expectations."
far and near adv.
szeroko i daleko · wszędzie
"The news spread far and near."
far cry n.
duża różnica
"Her new job is a far cry from her old one."
far out interj.
ale super
"“Far out!” he said when he saw the finished painting."
far removed adj.
zupełnie inny
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
bardzo odległy · zupełnie inny
"Her style is far removed from traditional art."
! few and far between adj.
rzadki · nieczęsty
"Opportunities like this are few and far between."
go a bit far v.
przekroczyć granice
"His joke went a bit far and upset everyone."
! go too far v.
przesadzić · przekroczyć granice
"He went too far with his harsh criticism during the meeting."
Synoniemen voor far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65945. Exact: 65945. Verstreken tijd: 173 ms.
