Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far
Vertaling van "far" in Pools
The complex legal language in the contract was far beyond his grasp.
Zawiły język prawniczy w umowie był daleko poza jego zasięgiem.
We didn't come this far not to put him away today.
Nie zaszliśmy tak daleko, żeby dzisiaj nie roznieść go.
Documentaries help us understand life in the past far better than textbooks.
Filmy dokumentalne pomagają nam zrozumieć życie dawniej o wiele lepiej niż podręczniki.
His sudden silence sparked a thought that the joke went too far.
Jego nagła cisza nasunęła myśl, że ten żart poszedł za daleko.
Threatening to fire people for being late is taking things too far.
Grożenie zwolnieniem za spóźnienie to już posuwanie się za daleko.
He carried his diet too far and ended up feeling weak and sick.
Posunął swoją dietę za daleko i w końcu czuł się słaby oraz chory.
They carried the prank too far when they damaged his car on purpose.
Posunęli żart za daleko, kiedy celowo uszkodzili jego samochód.
She nodded off on the bus and woke up three stops too far.
Przysnęła w autobusie i obudziła się trzy przystanki za daleko.
Their high jinx during recess sometimes went too far and broke school rules.
Ich psoty na przerwie czasem posuwały się za daleko i łamały szkolne zasady.
I enjoy horror movies, but this one really took things too far.
Lubię horrory, ale ten film naprawdę posunął się za daleko.
Arguing is normal, but smashing plates is definitely taking things too far.
Kłótnie są normalne, ale tłuczenie talerzy to już posuwanie się za daleko.
She carried her honesty too far and hurt his feelings unnecessarily yesterday.
Posunęła swoją szczerość za daleko i niepotrzebnie wczoraj zraniła jego uczucia.
Playing in the national team is still far out of my league.
Gra w reprezentacji kraju wciąż jest daleko poza jego ligą.
Uitdrukkingen met far: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
as far as prep.
aż do
"We walked as far as the park."
! as far as I am concerned exp.
jeśli o mnie chodzi
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
as far as I know adv.
z tego co wiem · o ile mi wiadomo
"As far as I know, the meeting is still on."
as far as someone knows adv.
o ile wiadomo · na ile ktoś wie
"As far as she knows, the meeting is still on."
far and wide adv.
szeroko i daleko · wzdłuż i wszerz
"The news spread far and wide."
! so far so good exp.
jak na razie jest dobrze
"We've finished the first part of the project, so far so good."
take things too far v.
posuwać się za daleko
"He tends to take things too far during arguments."
! that's going too far exp.
to już przesada
"Reading my texts without asking? That's going too far."
! carry things too far v.
przesadzać · przeginać
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
przesadzić · przegiąć
"He carried the joke too far and offended everyone."
cast one's net far and wide v.
rozglądać się szeroko
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
fall far short v.
nie spełniać · nie dorównać
"The project fell far short of our expectations."
far and near adv.
szeroko i daleko · wszędzie
"The news spread far and near."
far cry n.
duża różnica
"Her new job is a far cry from her old one."
far out interj.
ale super
"“Far out!” he said when he saw the finished painting."
far removed adj.
daleki od
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
daleki od
"Her style is far removed from traditional art."
! few and far between adj.
rzadki · nieczęsty
"Opportunities like this are few and far between."
go a bit far v.
przekroczyć granice
"His joke went a bit far and upset everyone."
! go too far v.
przesadzić · przekroczyć granice
"He went too far with his harsh criticism during the meeting."
Synoniemen voor far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74938. Exact: 74938. Verstreken tijd: 189 ms.
