Examples with "programów TSE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozporządzenie nakłada na każde państwo członkowskie obowiązek przeprowadzania co roku programów TSE zgodnie z załącznikiem III do tego rozporządzenia.
It requires each Member State to carry out an annual monitoring programme for TSEs, in accordance with Annex III to that Regulation.
Andere resultaten
Końcowe sprawozdanie techniczne dotyczące programów monitorowania i zwalczania tse
Final technical report on tse monitoring and eradication programmes
Zatwierdzenie programów monitorowania TSE i określenie wkładu finansowego w tych programach
Approval of and financial contribution to TSE monitoring programmes
Rozporządzenie nakłada na każde państwo członkowskie obowiązek przeprowadzania co roku programów monitorowania TSE zgodnie z załącznikiem III do tego rozporządzenia.
It requires each Member State to carry out an annual monitoring programme for TSEs in accordance with Annex III to that Regulation.
Wykaz programów monitorowania TSE, o których mowa w art. 3 ust. 1
List of programmes for the monitoring of TSEs as referred to in Article 3(1)
Ze względu na znaczenie tych programów dla ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt, jak również obowiązek stosowania programów zwalczania i monitorowania TSE we wszystkich państwach członkowskich, należy zapewnić najbardziej odpowiedni poziom pomocy finansowej ze strony Wspólnoty.
In view of the importance of those programmes for the protection of public and animal health, as well as the obligatory application in all Member States in the case of the TSE programmes, the most appropriate level of financial assistance from the Community should be ensured.
Decyzja 2004/863/WE stanowi również, że Państwa Członkowskie przekazują Komisji co miesiąc sprawozdania dotyczące przebiegu realizacji programów monitorowania TSE oraz poniesionych kosztów.
Decision 2004/863/EC also provides for reports on the progress of the TSE monitoring programmes and the costs paid, to be forwarded by the Member States to the Commission every month.
Rozporządzenie to, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1923/2006, ustanawia przepisy dotyczące programów monitorowania TSE u jeleniowatych.
That Regulation, as amended by Regulation (EC) No 1923/2006 lays down provision for monitoring programmes for TSEs in cervids.
przekazanie sprawozdania końcowego, najpóźniej do dnia 1 czerwca 2006 r., dotyczącego wykonania technicznego programów zwalczania i monitorowania TSE, wraz z dowodami poniesionych kosztów i wynikami osiągniętymi w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2005 r.
forwarding a final report, by 1 June 2006 at the latest, on the technical execution of the TSE eradication and monitoring programmes accompanied by proof of the costs paid and the results attained during the period from 1 January to 31 December 2005
Naukowa wartość programów hodowlanych służących zapewnieniu odporności na TSE budzi wątpliwości.
The scientific value of breeding programmes for resistance to TSE is questionable.
Myśle że moge zdobyć ludzi Mao Tse-tunga aby zabili Bealea dla nas w jednym ze swoich programów.
I think I can get the Mao Tse-tung people to kill Beale for us as one of their shows.
Myślę, że mogę zdobyć ludzi Mao Tse-tunga... aby zabili Bealea dla nas w jednym ze swoich programów.
I think I can get the Mao Tse-tung people... to kill Beale for us as one of their shows.
dostarczenie szczegółowych danych dotyczących dostosowania ewentualnych programów lub pomocy doraźnej do wytycznych TSE.
to supply information concerning adjustments made to these potential schemes or ad-hoc aid following the TSE guidelines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
