Examples with "program indywidualnego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szkoła oferuje program indywidualnego toku nauki dla uczniów preferujących samodzielną naukę.
The school offers a directed study for students who prefer independent learning.
Program indywidualnego toku nauki promuje samomotywację i osobistą odpowiedzialność w procesie uczenia się.
The directed study program promotes self-motivation and personal responsibility in learning.
Autorski program indywidualnego szkolenia z jazdy samochodem przeznaczony jest dla doświadczonych kierowców którzy mają potrzebę lepiej rozumieć dynamikę samochodu.
Our original program of individual car driving training is intended for experienced drivers who need to better understand the dynamics of the car.
Jeżeli został ustanowiony program indywidualnego stosowania, wnioskodawca zapewnia, że biorący udział pacjenci także mają dostęp do nowego produktu produkt leczniczego podczas okresu wydawania pozwolenia i wprowadzenia do obrotu.
Where a compassionate use programme has been set up, the applicant shall ensure that patients taking part also have access to the new medicinal product during the period between authorisation and placing on the market.
3 zabiegi dziennie (program indywidualnego traktowania sporządzony w oparciu o zalecenie lekarza)
Zasada ta nie ma zastosowania, jeżeli sam program przewiduje obowiązek indywidualnego zgłoszenia w przypadku niektórych rodzajów pomocy.
This does not apply where the scheme itself foresees an individual notification requirement for certain types of aid.
Top Line Program - jako formę szkolenia indywidualnego, które ma na celu połączenie dwóch elementów
Top Line Programme - as a form of individual training, which aims to combine two elements
Program ograniczania indywidualnego poziomu emisji CO2 określa
The programme for the reduction of specific emissions of CO2 shall specify the following
Spotkania feedbackowe, które pozwalają uczestnikom w pełni zrozumieć wyniki sesji DC opisane w Raportach Indywidualnych, przedyskutować swoją sytuację - aspiracje i możliwości rozwojowe w kontekście potrzeb firmy oraz opracować PDP, czyli Program Rozwoju Indywidualnego.
Feedback meetings, which allow the participants to fully understand the results of DC sessions as described in individual reports, discuss their situation - aspirations and development possibilities in the context of company needs, develop a personal development plan.
Czy program zapewnia przestrzeganie obowiązku indywidualnego zgłoszenia, o którym mowa w pkt 4.3. WPR (»Pomoc dla dużych projektów inwestycyjnych«(3))?
Does the scheme provide for respect of individual notification obligation foreseen in section 4.3. of the RAG - Aid for large investment projects (3)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
