Examples with "programami chodzi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgodnie ze wszystkimi naszymi programami chodzi o stworzenie nowego pokolenia profesjonalistów wyposażonych w kształcenie, prowadzenie, prowadzenie, wsparcie i nauczanie - zarówno w dziedzinie psychologii, jak i biznesu.
In line with all our programs, it is about producing a new generation of professionals equipped to educate, guide, lead, support and teach - whether in the field of psychology or business.
Andere resultaten
Thor Olavsrud napisał, że Departament Obrony USA opublikował notatkę zrównującą oprogramowanie o otwartych źródłach z programami zamkniętymi jeśli chodzi o jego użycie w departamencie.
Thor Olavsrud wrote that the U.S. Department of Defense has distributed a memo putting Open Source software on a level playing field with proprietary software when it comes to use within the department.
Jeśli chodzi o kierowanie i/lub ocenianie planami rocznymi i programami?
Around directing and/or evaluating annual plans and programs?
Skomputeryzowana baza danych nabrała również daleko idącego znaczenia jeśli chodzi o zarządzanie programami pomocy.
The computerised database has also gained far-reaching importance as far as the management of the aid schemes is concerned.
Metoda ta nie może być właśnie dla ciebie, jeśli nie masz doświadczenia, gdy chodzi o walkę z niechcianymi programami.
This method might not be right for you if you have no prior experience when it comes to dealing with undesirable programs.
Jeśli chodzi o metody i stopień ich integracji z programami zdrowia publicznego, dziedzina ta jest w Europie dość zróżnicowana.
The field is quite diverse in Europe on what concerns approaches and levels of integration with public health programs.
Jeśli chodzi o ochronę klientów prywatnych i biznesowych przed ransomware i innymi szkodliwymi programami, produkty firmy Emsisoft charakteryzują się wielowarstwową ochroną.
When it comes to protecting private and business clients from ransomware and other malicious programs, Emsisoft products are characterized by multi-layered protection.
Bo usłyszałem, jak pytałeś kogoś jaka jest różnica pomiędzy programami ubezpieczeń zdrowotnych i nie chodzi tu o inną pisownię.
Because I think I overheard you asking someone what the difference between medicare and medicaid was, and it's not just the letters, by the way.
Niniejszy artykuł jest sceptyczny, jeżeli chodzi o aktualne zmiany w instytucjach i przedsiębiorstwach związanych z e-learningiem, ale zwraca jednocześnie uwagę na kilka zmian, jakie mają miejsce poza istniejącymi kursami i programami.
This article is sceptic about the current changes at eLearning institutions and businesses, but points out some of the changes that will take place outside their courses and programmes.
podkreśla konieczność wzmocnienia możliwości MŚP, jeśli chodzi o sporządzanie projektów i pisanie wniosków, łącznie z pomocą techniczną i odpowiednimi programami edukacyjnymi
Underlines the necessity of strengthening SMEs capabilities when it comes to project designing and proposal writing, including technical assistance and suitable education programmes
DX Toolbox jest wyposażony w czysty i efektywny interfejs, który zapewnia prosty i łatwy dostęp do wszystkich funkcji, nawet dla tych, którzy są niedoświadczeni, jeśli chodzi o pracę z podobnymi programami.
DX Toolbox comes with a clean and efficient interface that provides simple and easy access, even for those who are inexperienced when it comes to working with similar programs.
Problem z programami Bug Bounty jest taki, że nie są tanie zarówno jeśli chodzi o pieniądze, jak i czas, nie są kompletnie bezpieczne i nie rozwiązują problemów długofalowo.
The problem with Bug Bounty programs is that they are not cheap when it comes both to money and time, they are not completely safe, and do not solve long-term problems.
Komisja, jak również beneficjenci programów czerpaliby zatem korzyści ze zgromadzonego przez Agencję doświadczenia i wiedzy fachowej oraz wynikających z nich przyrostów wydajności, w szczególności dzięki wysokiej jakości zarządzaniu programami, uproszczeniu procedur i lepszemu świadczeniu usług, jeżeli chodzi o szybsze zawieranie umów i szybsze płatności.
The Commission as well as the programme beneficiaries would therefore benefit from the Agency's accumulated experience and expertise and resultant productivity gains, in particular a high quality programme management, a simplification of procedures and a better service delivery in terms of faster contracting and quicker payments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
