Examples with "programami stanowi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE ze swoimi programami stanowi wsparcie, a my musimy je wykorzystywać.
The EU with its programs is a support and we have to use it.
Andere resultaten
z innymi politykami i programami Wspólnoty stanowi kluczowy
with other Community policies and programmes is a key part of
Koordynacja z innymi politykami i programami Unii stanowi kluczowy element służący zapewnieniu pełnego uwzględnienia interesów konsumentów w innych politykach.
Coordination with other Union policies and programmes is a key part of ensuring that consumer interests are taken fully into account in other policies.
Koordynacja z innymi politykami i programami Wspólnoty stanowi kluczowy element celu jakim jest włączenie ochrony konsumentów do innych polityk.
Coordination with other Community policies and programmes is a key part of mainstreaming consumer protection in other policies.
Koordynacja z innymi politykami i programami Wspólnoty stanowi kluczowy element celu jakim jest włączenie polityk zdrowia do innych polityk.
Coordination with other Community policies and programmes is a key part of the objective of mainstreaming health in other policies.
Koordynacja z innymi dziedzinami polityki i programami Wspólnoty stanowi kluczowy element celu, jakim jest włączenie zdrowia do innych dziedzin polityki.
Coordination with other Community policies and programmes is a key part of the objective of mainstreaming health in other policies.
Koordynacja z innymi politykami i programami Wspólnoty stanowi kluczowy element wspólnego celu jakim jest włączenie polityk zdrowia i ochrony konsumentów do innych polityk.
Coordination with other Community policies and programmes is a key part of the joint objective of mainstreaming health and consumer policies in other policies.
Program ramowy łączy w sobie szczegółowe wspólnotowe programy wsparcia, nowe działania, a także współdziałanie z innymi programami. Dlatego też stanowi odpowiedź na cele odnowionej strategii lizbońskiej stawiającej na uproszczone, bardziej przejrzyste i ukierunkowane działania wspólnotowe.
The framework programme incorporates specific Community support programmes, new actions and synergies with other programmes, thus meeting the objectives of the renewed Lisbon Strategy for simpler, more visible and better targeted Community action.
sądzi, że zasadnicza reorganizacja administracji związanej z programami ramowymi stanowi jeden z najwyższych priorytetów, który należy uwzględnić podczas opracowywania zbliżającego się programu ramowego
Believes that a radical overhaul of the administration of the FP is one of the highest priorities to be tackled in designing the forthcoming FP
Oprócz zapory, oprogramowanie antywirusowe stanowi kolejną linię obrony przed szkodliwymi programami.
Besides the firewall, antivirus software forms the next line of defence against malicious programs.
Stanowi to doskonały przykład współpracy między programami Ameryki Północnej i Europy, który mam nadzieje zostanie wykorzystany w przyszłości.
This is an excellent model for co-operation between North American and European programmes, which I hope we can build on in the future.
Zgodnie z zasadami skuteczności pomocy wewnętrzna strategia państw AKP dąży do uniknięcia fragmentaryzacji i zapewnia komplementarność z programami krajowymi i regionalnymi oraz stanowi dla nich rzeczywistą wartość dodaną.
In accordance with aid effectiveness principles, the intra-ACP strategy shall avoid fragmentation, and ensure complementarity and real value added with the country and regional programmes.
Jednakże zatwierdzenie mapy stanowi, łącznie z wytycznymi w sprawie pomocy regionalnej, ramy przyznawania pomocy objętej programami pomocy regionalnej.
However, the authorisation of the map establishes, together with the guidelines on regional aid, the framework for granting of aid under the regional aid schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
