We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs within
programmes under
Doświadcz płynnej integracji między różnymi programami w ramach tego pakietu oprogramowania.
Experience seamless integration between different programs within the software package.
Będzie rozwijać umiejętności potrzebne do prowadzenia rygorystyczne badania w dziedzinach związanych z poprawą, projektowania i zarządzania projektami i programami w ramach złożonych układów technologicznych/ ludzkich, w tym inżynierii, opieki zdrowotnej, usług i systemów logistycznych/ transportowych.
You will develop the skills needed to conduct rigorous research in areas related to the improvement, design, and management of projects and programs within complex human/technological systems, including engineering, healthcare, service, and logistical/transportation systems.
Strategia ta będzie obejmować wszystkie kontrole niezbędne do zarządzania krajowymi programami w ramach tych dwóch funduszy.
This strategy will include all controls needed for the management of the national programmes under AMIF and ISF.
Zajmowałem się rocznymi planami i rocznymi grantami - z obu stron stołu. W mojej roli w zarządzie Wikimedia DC, zajmowałem się intensywnie procesem rocznego planowania i składania związanych z tym grantów, a także kierowałem programami w ramach realizacji tych planów.
In my role on the board of Wikimedia DC, I've worked extensively with our chapter's annual planning process, preparing annual plans and associated grant applications, as well as directing programs as part of executing those plans.
Bardziej zdecentralizowane zarządzanie programami w ramach Funduszu Spójności w latach 2007-2013 umożliwi zainteresowanym stronom uczestnictwo w ich realizacji.
The more decentralised management of cohesion programmes in 2007-2013 will also offer scope for stakeholders to take part in implementation.
synergii w rozwoju potencjału badawczego w połączeniu z programami opartymi na innowacjach i programami w ramach funduszy strukturalnych
synergy in the development of research potential in combination with innovation-driven programmes and Structural Funds programmes
Europa musi zahamować odpływ najlepszych naukowców do Stanów Zjednoczonych oferując im lepsze warunki badań i zapewniając odpowiednie zarządzanie programami w ramach rozdziału "Ludzie" w siódmym programie ramowym.
Europe must reverse the flow of its best researchers to the US by offering them better research conditions and ensuring that programmes under the heading "people" in the 7th framework programme are properly run.
wzywa Komisję do dalszego upraszczania procedur zarządzania i monitoringu programami w ramach funduszy strukturalnych, gdyż są one do pewnego stopnia odpowiedzialne za nieprawidłowości w ich wdrażaniu przez państwa członkowskie
Urges the Commission to simplify further the management and monitoring procedures of the Structural Funds programmes, which are to some extent responsible for irregularities on the part of the Member States in the implementation of these programmes
komplementarności z przyszłymi programami w ramach funduszy strukturalnych
complementarity with the future Structural Fund programmes
W zakresie wdrażania państwa członkowskie mogą rozpatrzyć możliwość stworzenia europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej, które przyjęłoby rolę instytucji zarządzającej niektórymi programami w ramach współpracy.
In terms of implementation, Member States may wish to examine the possibility of creating a European Grouping of Territorial Cooperation to take on the role of managing authority for certain cooperation programmes.
Sprawozdania te odzwierciedlają wynik negocjacji pomiędzy Komisją Europejską, Parlamentem Europejskim i państwami członkowskimi na temat szeroko zakrojonych zmian sposobu zarządzania programami w ramach polityki regionalnej w celu zmaksymalizowania ich skuteczności.
The reports reflect the outcome of negotiations between the European Commission, the European Parliament and the Member States on wide-ranging changes in the way regional policy programmes are managed for maximum impact.
Parlament Europejski i Rada przywiązują najwyższą wagę do sprawnej i prawidłowej realizacji programów operacyjnych i projektów przedstawionych przez państwa członkowskie w związku z nowymi programami w ramach funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności oraz programami dotyczącymi rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013.
The European Parliament and the Council attach the greatest importance to a smooth and good implementation of the operational programmes and projects presented by Member States in relation with the new Structural and Cohesion Funds and rural development programmes for the 2007-2013 period.
Mamy bogate doświadczenie w zakresie zarządzania programami w ramach wielorakich inwestycji budowlanych.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
