Examples with "programem, on" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomimo zmniejszonego zainteresowania programem, zachował on lojalną bazę fanów.
Despite the lessened interest in the show, it maintained a loyal fan base.
Podczas gdy serwer nie zawsze może być urządzeniem fizycznym lub programem komputerowym, jest on już zainstalowany na komputerze-hoście i obsługuje tylko klientów.
While a server cannot be always a physical device or a software program, it is already installed on a host computer, and it serves only the clients.
Porównując Freeform Plus z programem Freeform, posiada on dodatkowo moduły do tworzenia form wtryskowych i odlewniczych.
Comparing Freeform Plus with Freeform, the software is provided with additional modules for creating casting and injection moulds.
W sensie organizacyjnym jest to niewielki program, ale zarazem jest on programem, który przyniósł wyniki o ogromnym znaczeniu dla nauki.
'In terms of organisation, it is a small programme but one that has yielded great scientific results.
Obecnie jest to możliwe tylko dla pakietów Debiana, które będą testowane programem lintian, jeżeli jest on zainstalowany, i zostanie wyświetlone wyjście programu lintian.
Currently this is only supported for debian packages, which, if lintian is installed, will be tested with lintian and lintian's output displayed.
Rosica Aweła: Postępując zgodnie z programem, który On nakreślił w swoim Przesłaniu, które własnie przeczytaliśmy.
Rositsa Avela: To follow the program that He outlined in his Message which we have read now.
Teraz gdy podpisano INF i zaczynamy z programem START, on chce by pan zrozumiał, Że jest całkowicie szczery w tym o czym powiedział prezydentowi Reagan'owi w Reykjaviku.
Now that INF has been signed and we are moving on to START, he wants you to understand he's completely sincere about what he told President Reagan in Reykjavik.
Bezpłatne wsparcie techniczne Twojego projektu - bezpłatna pomoc w Twoim projekcie z programem EA-PSM Hydraulic, on-line lub na miejscu, przez pierwszy rok.
Free Technical Support on your project - free online or on-site support on your project with EA-PSM Hydraulic for the first year.
W 2010 roku już 30 krajów zostało objętych programem, dzięki czemu dotarł on do 35 tysięcy ludzi.
By 2010 it had already been implemented in 30 countries, reaching 35,000 people.
Dlatego też Komisja uznaje, że środek określony mianem "drugiego przedłużenia" jest w istocie zupełnie nowym programem pomocy, został on bowiem w istotny sposób zmieniony w stosunku do systemu określonego w decyzji z 1991 r.
Therefore, the Commission considers that the measure referred to as 'second extension' is in fact a fully new aid scheme in that it is substantially altered compared to that covered by the 1991 Decision.
Będąc elastycznym programem MBA, odpowiada on wszystkim przedsiębiorcom z całego świata, którzy chcą zdobyć europejską akredytację MBA w ciągu zaledwie 12 miesięcy.
By being a flexible MBA program, it suits all entrepreneurs all over the world who wish to earn a European Accredited MBA in just 12 months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
