Examples with "programie podlega" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zakup Przedmiotu w programie GSP podlega zasadom serwisu eBay dotyczącym braku płatności za przedmiot.
Your purchase of a GSP Item is subject to eBay's unpaid item policy.
Udział w Programie Partnerskim nie podlega przeniesieniu na inny podmiot, zwłaszcza prawa i obowiązki Partnera nie mogą być przenoszone, sprzedawane ani zbywane w żaden inny sposób, w szczególności pomiędzy Partnerami.
Participation in the Affiliate Program shall not be assigned to another entity, especially the Affiliate's rights and obligations shall not be assigned, sold or otherwise disposed of, in particular between the Affiliates.
Uczestnik Programu może brać udział w Programie tylko osobiście, a jego uczestnictwo nie podlega przeniesieniu na inne osoby.
Program Participant may participate in the Program only in person, and their participation shall not be transferable to other persons.
Nie podlega dyskusji, że teraz musimy planować nowe działania w zakresie wymiany informacji w ramach następnego pięcioletniego programu, który będzie kolejnym przedsięwzięciem po programie haskim.
It goes without saying that we must now plan new measures for information sharing in the next five-year programme that will succeed the Hague programme.
W przypadku przesyłania danych osobowych do Stanów Zjednoczonych, Facebook podlega przepisom określonym w programie Tarcza Prywatności UE-USA.
In the event that personal information is transferred to the USA, Facebook is subject to the EU-US Privacy Shield.
W przypadku przesyłania danych osobowych do Stanów Zjednoczonych, firma Google podlega przepisom określonym w programie Tarcza Prywatności UE-USA.
In the event that personal information is transferred to the USA, Google is subject to the EU-US Privacy Shield.
Fakturowanie usług Działu Technicznego Każdy protokół z zakończenia prac technicznych oznaczony jest w programie Obsługa Techniczna, czy podlega fakturowaniu.
Invoicing services of the Technical Department Each report on completion of technical work is marked in the Technical Service program if it is subject to invoicing.
Członkostwo w programie Hilton Honors, w tym zdobywanie punktów i ich wymiana na nagrody, podlega Warunkom programu Hilton Honors.
Hilton Honors membership, including the earning and redemption of Points, is subject to Hilton Honors Terms and Conditions. Void where prohibited.
został założony w państwie członkowskim Wspólnoty lub kraju stowarzyszonym uczestniczącym w siódmym programie ramowym, ma w nim siedzibę oraz podlega jego prawu; oraz
is incorporated and resident in, and subject to the law of, a Member State of the Community, or an Associated country to the Seventh Framework Programme; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
