Examples with "programie prowadzone" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie zajęcia ujęte w programie prowadzone są przez naszych instruktorów i pedagogów.
All activities included in the programme are held by our instructors and teachers.
Kursy w tym programie prowadzone są online za pomocą różnych technologii asynchronicznych i synchronicznych edukacji na odległość.
The courses in this program are taught online using a variety of asynchronous and synchronous distance education technologies.
Kursy w programie prowadzone są w języku angielskim, ale podkreślane jest szkolenie w języku włoskim, począwszy od kursów w pełnym zakresie po przyjeździe... [-]
The program's coursework is in English, but Italian language training is emphasized, starting with full-immersion courses upon arrival... [-]
Andere resultaten
W programie znalazły się zajęcia prowadzone przez animatorów, wśród nich m.in. warsztaty balonowe, koralikowe oraz pacynkowe.
The program includes classes led by animators, among them workshops balloon, coral, and finger puppets.
Z wyjątkiem niektórych kursów w tłumaczeniu, wszystkie nauczania, zajęć i egzaminów w tym programie studiów prowadzone są w języku angielskim.
With the exception of some courses in translation, all teaching, coursework, and exams in this study programme are carried out in the English language.
W międzynarodowym programie studiów zajęcia prowadzone będą z doświadczonymi specjalistami i praktykami z obszaru good governance, a także z badaczami i ekspertami zagranicznymi.
The courses offered under the international program will be taught by seasoned specialists and practitioners in the field of good governance, supported by scholars and experts from abroad.
Wszystkie kursy oferowane w tym programie są prowadzone w języku angielskim przez wykwalifikowany wydział zatwierdzony przez szkołę wyższą w RUC.
All courses offered in this program are taught in ENGLISH by qualified faculty approved by the graduate school at RUC.
W programie ciekawe zajęcia prowadzone przez wykwalifikowaną kadrę lektorów, pomoce dydaktyczne, atrakcyjny program wzbogacony o wyjścia kulturalne, możliwość uzyskania państwowego certyfikatu poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego.
The program features classes conducted by qualified teachers, teaching mechanisms, enriched with an attractive program of cultural output, to obtain a state certificate attesting to knowledge of the Polish language.
W programie znajdą się prowadzone przez ekspertów warsztaty poświęcone toksykologii i charakterystyce nanocząstek, a także prezentacje na temat aktualnych zapatrywań na sprawę regulacji prawnych.
The conference will include expert-led workshops on toxicology and characterisation, plus presentations on current thinking on regulation.
W programie przewidziano prezentacje prowadzone przez przedstawicieli Komisji Europejskiej i projektu CONCERTO Plus, a także koordynatorów bieżących projektów.
Presentations will be given by representatives from the European Commission and CONCERTO Plus as well as the coordinators of ongoing projects.
Zajęcia w programie Matura prowadzone są w grupach 6-12 osób dwa razy w tygodniu po dwie lekcje.
Classes in the Matura program are conducted in groups of 6-12 people twice a week in blocks of two lessons.
Typowanie genetyczne krwi lub innych tkanek zebranych do celów programu hodowlanego, w tym krwi lub innych tkanek pobranych od tryków hodowlanych, od których pobiera się próbki w stadach nieuczestniczących w programie hodowlanym, jest prowadzone w laboratoriach zatwierdzonych w ramach tego programu.
Genotyping of blood or other tissues collected for the purposes of the breeding programme, including from breeding rams sampled in flocks not participating in the breeding programme, shall be carried out in laboratories that have been approved under the breeding programme.
Od roku 2000 Litewska Rada Standaryzacji tworzy bazę standaryzowanych terminów, która aktualnie obejmuje 64000 haseł.Na Litwie terminologia istnieje także jako odrębna dyscyplina akademicka. Na wielu uniwersytetach w programie studiów prowadzone są przez filologów zajęcia z tego zakresu.
Since 2000, the Lithuanian Standards Board has been creating a database of standardised terms which currently contains about 64,000 terms.In Lithuania, terminology also exists as an academic discipline; at many universities, philologists are offered a course in terminology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
