Examples with "programowych UE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lepszy podział pracy na poziomie krajów i regionów, w celu zwiększenia komplementarności m.in. poprzez określenie wspólnych ram programowych UE,
better division of labour at the level of countries and regions, for greater complementarity in particular via the establishment of a common EU programming framework,
Andere resultaten
Analiza przedstawiona w artykule jest oparta na dokumentach programowych na poziomie UE, kraju i regionu, a także analizach, raportach i danych statystycznych dotyczących funduszy UE i ich wpływu na innowacje i rozwój społeczno-gospodarczy.
Analyses presented in the paper are based on the programming documents at EU level, the country and the region, as well as analyses, reports and statistical data on EU funds and their impact on innovation and socio-economic development.
sposobu ujęcia zagadnień związanych z rolnictwem i rozwojem obszarów wiejskich w dokumentach programowych i legislacyjnych UE i rządu RP dotyczących perspektywy finansowej 2014-2020 w zakresie poprawy jakości życia na obszarach wiejskich (stenogram).
the way of presentation of agriculture and rural development issues in the EU and Government of the RP's programming and legislative documents concerning financial perspective 2014-2020, in the context of improving the quality of life in rural areas (verbatim record/PL).
Jednak właśnie w tych dziedzinach brakuje przekonujących koncepcji programowych, albo też kwestie te stanowią przedmiot innych działań UE.
However, no convincing proposals have been made under the programme to meet these challenges, or else they come under the auspices of other EU activities.
Aby osiągnąć te cele, partnerzy projektu rozpoczęli od przeprowadzenia serii studiów etnograficznych, wywiadów oraz analiz dokumentów prawnych i programowych dotyczących pilnowania porządku publicznego na granicach UE, ośrodków detencyjnych dla imigrantów, więzień i praktyk w zakresie deportacji.
In order to achieve its objectives, the project began by carrying out a series of ethnographic studies, interviews and analyses of legal and policy documents concerning the policing of EU borders, immigration detention facilities, prisons and deportation practices.
Ponadto będzie stanowiła wsparcie dla wdrażania "wspólnej wizji" przez ułatwianie realizacji innowacyjnych koncepcji programowych i bliższą współpracę pomiędzy oraz z państwami członkowskimi przy rozwijaniu i wdrażaniu spójnej współpracy naukowo-technicznej w UE.
Furthermore it will support the implementation of a 'shared vision' by facilitating innovative programmatic approaches and working more closely among and with Member States in developing and implementing a coherent cooperation in EU science and technology.
Mogą oni pracować nad zapewnianiem spójności działań i polityk UE dotyczących danego kraju poprzez aktywny udział w konsultacjach między służbami na temat korespondencji urzędowej, dokumentów programowych i wewnętrznych dokumentów roboczych instytucji UE.
You may work on ensuring the coherence of EU actions and policies in the country by contributing and participating in inter-service consultations on official communications, policy papers and internal working documents of the EU institutions.
Na pytania zadawane pod adresem UE w ramach debaty o Europie można odpowiedzieć tylko mając w tle Unię pełną dynamiki, która w opisanych ramach programowych przynosi Europie realne zmiany.
The questions asked of the Union through the future of Europe debate can only be answered against the backdrop of a dynamic Union bringing real change to Europe within these policy frameworks.
ERA-NET COFUND powstał w celu wsparcia partnerstw publiczno-publicznych, w tym wspólnych inicjatyw programowych między państwami członkowskimi, ich przygotowania, tworzenia struktur sieciowych, projektowania, realizacji i koordynacji wspólnych działań, również przy dofinansowaniu UE.
ERA-NET CO-FUND was established in order to support public-public partnerships, including joint programming initiatives between Member States, their preparation, establishment of networking structures, design, implementation and coordination of joint activities.
Referat ds. Programowych zajmuje się koordynacją i opracowywaniem dokumentów programowych polskiej współpracy rozwojowej zarówno strategicznych - wieloletnich, jak i rocznych, planowaniem i sprawozdawczością departamentu oraz koordynacją udziału Polski we wspólnym programowaniu UE.
Planning Section is charged with coordination and drafting of the Polish development cooperation framework documents - annual and multiannual - forward planing and department's reporting and coordination of Poland's participation of EU joint programming.
Parlament musi mieć możliwość obrony specyfiki polityki rozwojowej UE w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwoju po 2013 r. poprzez kontrolę strategicznych decyzji programowych na równi z Radą.
Parliament must have the possibility to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument, by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
wzywa UE o połączenie sił z państwami członkowskimi, rządami państw AKP, organizacjami międzynarodowymi, bankami rozwoju regionalnego, prywatnymi fundacjami, organizacjami pozarządowymi i władzami lokalnymi w celu lepszego włączenia w programy regionalne nowych projektów i interwencji programowych na rzecz walki z rosnącymi cenami żywności
Calls for the EU to join forces with Members States, ACP Governments, international organisations, regional development banks and private foundations, non-governmental organisations and local authorities, to incorporate new projects and programme interventions for soaring food prices into regional programmes in a better way
Program "Zdrowe i urodzajne morza i oceany" jest jedną z sześciu nowych, europejskich Wspólnych Inicjatyw Programowych (WIP), które uzyskały w zeszłym miesiącu aprobatę UE.
The programme, 'Healthy and productive seas and oceans', is one of six new European Joint Programming Initiatives (JPI) to gain the EU's approval last month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
