Vertaling van "programu co" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oglądanie tego samego programu co noc stało się dla nich nużącym zwyczajem.
Watching the same show every night became a dreary ritual for them.
Słucham twojego programu co wieczór.
Wybrane grupy studentów, którzy zapisują się do programu co roku, przechodzą szkolenie w stymulującym środowisku badawczym.
The selected cohorts of students that enroll the Programme each year receive training within a stimulating research environment.
W ramach programu co roku startują dwie rakiety i dwa balony z aparaturą służącą studenckim eksperymentom.
As part of the program, two rockets and two balloons with equipment for student experiments are launched each year.
W skardze wskazano szereg producentów produktu objętego postępowaniem, którzy czerpali korzyści z przedmiotowego programu co najmniej do 2009 r.
The complaint refers to a number of producers of the product concerned having benefited from this programme until at least 2009.
W ramach programu co miesiąc sumujemy wolumen wymian, a następnie przypisujemy odpowiedni rabat.
As part of the program, we add up the volume of exchanges every month and then assign an appropriate discount.
W ramach nowego programu co tydzień będziecie pisali esej o kimś, kto odmienił Afrykę.
As part of the school's amended curriculum, every week, you will be required to write an essay on an African legend that changed the continent.
W ramach programu co roku organizowany jest konkurs Drzewo Roku, w którym internauci wybierają najbardziej lubiane i cenione drzewo w naszym kraju.
The program is organized every year Tree of the Year contest, in which Internet users choose the most liked and appreciated tree in our country.
Na 4 poziomie występują dwie wersje tego samego pojazdu - pierwszego seryjnie produkowanego po II wojnie światowej czołgu podstawowego AMX-30, wywodzącego się z tego samego programu co Leopard 1.
On Tier 4 we have two versions of the same tank - the first mass-produced post-war French MBT called the AMX-30, born from the same program as the German Leopard 1.
Wy wciąż nie widzieliście mojego programu Co?
You guys still haven't seen my show.
Przewiduje się przeprowadzanie aktualizacji Programu co 4 lata, co pozwoli także na weryfikację danych dotyczących kosztów potrzebnych do jego wykonania.
It is expected that the Program will be updated every 4 years, which will allow verification of its costs.
Mocha TN5250 umożliwia połączenie z AS/ 400 za pomocą protokołu TN5250 i emulację terminalu 5250. Co nowego w tym wydaniu: ikony sysreq i attn w tolbara nie działały Klucz licencyjny nie został zapisany przy wyjściu programu Co nowego w...
Mocha TN5250 makes it possible to connect to an AS/400 with the TN5250 protocol and emulate a 5250 Display is new in this release: icons sysreq and attn in the tolbar did not work license key was not saved on program exit What is new in...
Wykonanie pięciu cykli zajmuje w sumie 30 minut, a wykonywanie takiego programu co najmniej trzy razy w tygodniu doprowadziło do znacznej poprawy wydolności tlenowej organizmu, siły nóg i ciśnienia krwi u osób biorących udział w badaniu.
Completing five sets of these intervals, totaling 30 minutes of walking, at least three times a week, led to significant improvements in aerobic fitness, leg strength and blood pressure.
