Examples with "programu na linii" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla względów czytelności kod programu został podzielony na kilka linii i zostały dodane komentarze.
For "readability", this code has been spread across many lines and blanks and comments have been added.
Skreślenie linii dotyczącej programu na rzecz spożywania owoców w szkołach jest zgodne z tradycyjnym stanowiskiem Rady, zgodnie z którym nie tworzy się nowej linii budżetowej przed przyjęciem stosownej podstawy prawnej.
The deletion of the line concerning the programme to promote the consumption of fruit in schools is in accordance with the Council's traditional position of not creating a new budget line before the adoption of the relevant legal basis.
Dołączyła do programu lojalnościowego linii lotniczych, aby otrzymywać darmowe loty i specjalne oferty.
She joined the airline's loyalty program to get free flights and special deals.
Wraz z rozwojem naszego programu hodowli hybrydowej linii spełniamy specyficzne wymagania klienta i zmieniające się potrzeby rynku - w miarę potrzeb i elastycznie.
With the development of our line hybrid breeding programme we are reacting to customers' special requests and changing market requirements - flexibly and according to needs.
Możesz użyć programu squid przez dodanie linii do pliku/etc/squid/squid.conf
Squid can be told to keep the files by adding a line to/etc/squid/squid.conf
Aby dołączyć do programu Beyond Business linii Qatar Airways, wypełnij wniosek zgłoszeniowy online.
Register To join Beyond Business by Qatar Airways, complete the online membership application.
Aby wysłać to na listę dyskusyjną, możesz albo wkleić zawartość plików w programie e-mail lub użyć programu uruchamianego z linii komend.
To email this to a mailing list, you can either paste the file into your email program or send it via a command-line program.
Złagodzeniu polityki kredytowej w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw sprzyjało m.in. wprowadzenie rządowego programu Portfelowej Linii Gwarancyjnej De Minimis.
Lending policy easing towards small and medium-sized enterprises was driven, among others, by the launch of the government scheme De Minimis portfolio guarantee facility.
Możliwe jest także wyrażenie zgody po uzyskaniu dostępu do programu Beyond Business linii Qatar Airways.
You may also provide consent subsequent to your enrolment in Beyond Business by Qatar Airways.
Obszary wiedzy stanowią tygiel dla definicji linii badawczych Programu DCI
The areas of knowledge serve as a crucible for the definition of the research lines of the DCI Program
W celu zagwarantowania spełnienia ogólnych celów kulturowych i przemysłowych programu decyzja w sprawie rocznego podziału puli środków finansowych powinna opierać się na nieprzerwanym monitorowaniu skuteczności linii działania programu.
In order to secure the overall cultural and industrial objectives of the programme the decision on the annual breakdown of the financial envelope should be based on an ongoing monitoring of the effectiveness of the action lines in the programme.
Zawiera listę 5,000 członków programu lojalnościowego linii KB.
It contains the names of 5,000 members of KB's frequent flyer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
