Examples with "programu niniejsza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu zapewnienia skutecznej i terminowej realizacji programu niniejsza decyzja powinna być stosowana od dnia 1 stycznia 2007 r.,
In order to ensure the effective and timely implementation of this programme, this Decision should apply from 1 January 2007,
W celu zapewnienia skutecznego i terminowego wykonania programu niniejsza decyzja ma zastosowanie oddnia 1 stycznia 2007 r.,
In order to ensure the effective and timely implementation of the programme, this Decision should apply from 1 January 2007,
W celu zapewnienia skutecznej i terminowej realizacji programu niniejsza decyzja powinna stosować się od dnia 1 stycznia 2007 r.,
In order to ensure the effective and timely implementation of the Programme, this Decision should apply from 1 January 2007,
Andere resultaten
Niniejsza część programu ramowego obejmie następujące działania współpracy międzynarodowej
International cooperation actions under this part of the Framework Programme will be
Niniejsza wersja programu do zarządzania rozwiązaniem Maxtor Shared Storage jest zgodna wyłącznie z systemem operacyjnym Windows Vista.
This version of the Maxtor Shared Storage EasyManage software is compatible with the Windows Vista operating system only.
Jeżeli Wspólnota dokona rewizji programu Erasmus, niniejsza Umowa może podlegać renegocjacji lub może zostać rozwiązane.
Should the Community revise the Erasmus programme, the present Agreement may be renegotiated or terminated.
Niniejsza część programu nie powinna być ograniczona do koordynacyjnych działań horyzontalnych, ale musi również zapewniać fundusze na projekty, niekoniecznie związane z tematami priorytetowymi programu szczegółowego "Współpraca".
This part of the programme must not be confined to horizontal coordination activities, but must also provide for the funding of projects, not necessarily linked to the priority themes of the Cooperation Specific Programme.
W celu zapewnienia skutecznego i terminowego wdrożenia programu, niniejsza decyzja powinna mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r.
In order to ensure the effective and timely implementation of the programme, this Decision should apply from 1 January 2007.
W razie przyjęcia nowego programu Tedis niniejsza Umowa podlega odnowieniu, na zasadzie milczącego porozumienia, na czas trwania nowego programu, o ile nie jest wypowiedziana przez jedną z Umawiających się Stron w ciągu trzech miesięcy od przyjęcia nowego programu.
When a new Tedis programme is adopted, this Agreement shall be renewed by tacit agreement for the duration of the new programme, unless it is terminated by either of the Contracting Parties within three months of the adoption of the new programme.
Powinny zostać wprowadzone przepisy przejściowe w celu zapewnienia sprawnego przejścia od programów ustanowionych na mocy decyzji nr 508/2000/WE oraz nr 792/2004/WE do programu ustanowionego niniejszą decyzją,
There should be transitional provisions in order to ensure a smooth transition between the programmes drawn up by Decisions No 508/2000/EC and No 792/2004/EC on the one hand and, on the other, the Programme established by this Decision,
13 Copyright Acronis International GmbH, 14 4 Rozpoczęcie pracy z agentem dla programu Exchange Niniejsza sekcja pozwala szybko wdrożyć najczęstsze scenariusze tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania dla autonomicznych serwerów programu Exchange, a także dla środowisk z klastrami programu Exchange.
11 Copyright Acronis International GmbH, 12 4 Getting started with Agent for Exchange This section lets you quickly implement the most common backup and recovery scenarios for stand-alone Exchange servers as well as for Exchange cluster environments.
Niniejsza poprawka przyczyni się do łatwiejszego wdrożenia tego programu w praktyce.
This amendment will help to smooth the implementation of that programme.
Niniejszą decyzję stosuje się od daty wejścia w życie piątego programu ramowego.
It shall apply from the entry into force of the fifth framework programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
