Examples with "programu podaje" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partner, który wstąpi do programu podaje wysokość zniżki obowiązującej na zasadzie karty.
The partner who joins the program gives the discount and benefits for card user.
Dokładną treść zrewidowanego programu podaje się do wiadomości Islandii w ciągu jednego tygodnia po jego przyjęciu przez Wspólnotę.
Iceland shall be notified of the exact content of the revised programme within one week after its adoption by the Community.
Dokładną treść zmienionego programu podaje się do wiadomości Szwajcarii w ciągu jednego tygodnia po jego przyjęciu przez Wspólnotę.
Switzerland shall be notified of the exact content of the revised programme within one week after its adoption by the Community.
Dokładną treść zmienionego programu podaje się do wiadomości Islandii w ciągu jednego tygodnia po jego przyjęciu przez Wspólnotę. Jeżeli przewiduje się renegocjację lub rozwiązanie Umowy, Umawiające się Strony powiadamiają się o tym w terminie trzech miesięcy po podjęciu decyzji przez Wspólnotę.
Iceland shall be notified of the exact content of the revised programme within one week after its adoption by the Community. The Contracting Parties shall notify each other within three months after the Community decision has been adopted if a renegotiation or termination of the Agreement is requested.
Termin i projekt programu spotkania nadzwyczajnego podaje się do wiadomości przewodniczących nie później niż miesiąc przed spotkaniem.
The date and the draft agenda of any extraordinary meeting shall be communicated to the Presidents not later than one month before this meeting.
Komisja informuje Komitet co najmniej dwa razy w roku o finansowym wykonaniu Programu i podaje uaktualniony stan wszystkich działań finansowanych w ramach Programu.
The Commission shall inform the Committee at least twice a year concerning the financial execution of the Programme and give an update of the status of all actions financed under the Programme.
Podaje wszystkie opcje programu xargs i kończy działanie.
Podaje przydatne uwagi, dotyczące przygotowania występu od wyboru programu i ustalenia kolejności grania solówek do komunikacji z publicznością podczas koncertu.
It gives some useful observations on the preparation of a performance from programme selection and setting the order of solos, to communication with the audience during the concert.
Podaje się opis organów, którym powierza się nadzorowanie i koordynowanie programu, oraz poszczególnych zaangażowanych podmiotów.
A description shall be provided of the authorities in charge of the supervision and coordination of the programme and the different operators involved.
Ten podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników, którzy chcą poznać opcje programu dpkg oraz chcą dowiedzieć się o pakietach więcej niż podaje to dpkg --help.
This manual is intended for users wishing to understand dpkg's command line options and package states in more detail than that provided by dpkg - help.
Jak podaje producent jest to pewien rodzaju kompromis pomiędzy zaspokojeniem potrzeb społeczności, a uzyskaniem środków na dalszy rozwój programu.
According to the manufacturer it is a kind of compromise between satisfying the needs of the community, and obtaining funds for the further development of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
