Examples with "programu sztuk" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Postanowił dołączyć do programu sztuk walki po obejrzeniu emocjonującego turnieju.
He decided to join a martial art program after watching an exciting tournament.
Liceum Lincoln padło ofiarą krwawego terroru, który rozszerzył się kiedy instruktor eksperymentalnego programu sztuk walki, skrzyżował miecze z członkami miejscowego gangu.
Lincoln High finds itself being consumed by a bloody reign of terror... that was unleashed when the instructor... of an experimental martial arts program crossed swords with local gang members.
Uczestniczyła w pierwszej edycji eksperymentalnego programu sztuk performatywnych SMASH Berlin.
She participated in the first edition of an Intensive Training in Experimental Physical Performance -SMASH Berlin.
Ścieżki tekstu jest jedną z propozycji programu sztuk wizualnych Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016, która będzie realizowana we Wrocławiu od września do grudnia 2016 roku.
The project under the title Stanisław Dróżdż: Text Paths is carried out in Wrocław within the visual arts programme of European Capital of Culture Wrocław 2016 from September to December 2016.
Andere resultaten
Wiele szkół średnich oferuje teraz zajęcia z teatrologii jako część programu nauczania sztuk scenicznych.
Many high schools now offer theatre studies as part of their performing arts curriculum.
W ramach programu MSZ w zakresie sztuk plastycznych i wzornictwa studenci wybierają koncentrację w malarstwie, grafice, rzeźbie, ceramice, fotografii lub grafice komputerowej i są wspierani przez wyselekcjonowane przez studentów zespoły.
Within the M.F.A. in Fine Arts and Design degree program, students select a concentration in painting, printmaking, sculpture, ceramics, photography or computer graphics and are mentored by student-selected faculty teams.
Obecnie artystka studiuje w School of Images (NYC) i pisze doktorat na temat etyki w sztukach performatywnych na Wydziale Filozofii (UL, Ljubljana) oraz w ramach A-PASS (podyplomowego programu dla sztuk performatywnych w Brukseli).
Mala is currently studying with the School of Images (NYC) and is writing a PhD on ethics in performing arts at the Department of Philosophy (UL, Ljubljana) and within the framework of A-Pass (a postmaster programme for performing arts in Brussels).
W związku z realizacją programu Bank wyemituje 550000 sztuk obligacji z prawem pierwszeństwa objęcia akcji Banku, w dziesięciu seriach (od C1 do C10) po 55000 sztuk, po cenie emisyjnej wynoszącej 0,01 złoty.
As a result of settlement of the program, the Bank will issue 550000 bonds with the pre-emptive right to acquire shares of the Bank in 10 series (C1 to C10), 55000 bonds in each series, with an issue price of PLN 0.01.
Jego pasja do sztuk występnych skłoniła go do stworzenia barwnego programu rozrywkowego.
His passion for performance arts led him to create a vibrant variety show.
W ramach Programu Głównego w warszawskich galeriach zaprezentowanych zostanie trzynaście projektów indywidualnych wyłonionych w drodze konkursu skierowanego do artystów sztuk wizualnych.
The Main Programme in Warsaw galleries will feature thirteen individual projects selected through a competition addressed to visual artists.
W celu uniknięcia niewspółmiernie wysokich kosztów programu monitorowania małych przeżuwaczy należy ustanowić odstępstwo w odniesieniu do zwierząt padłych na obszarach znacznie oddalonych, gdzie nie zorganizowano zbierania martwych sztuk.
To avoid disproportionate costs in the monitoring programme for small ruminants, a derogation should be provided for animals dying in remote areas where no collection of dead animals has been organised.
Z tego programu, potrzebne są tylko kilka sztuk sprzętu, aby budować mięśnie w swoim własnym domu, w swoim własnym tempie.
With this program, only a few pieces of equipment are needed for you to build muscle in your own home at your own pace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
