We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheme only
programme only
the program only
program but only
Oficjalne pismo dotyczące usunięcia składowanych towarów spod dozoru celnego w ramach tego programu zostało przedłożone w dniu 6 lutego 2013 r. Dlatego też podczas okresu objętego dochodzeniem przeglądowym przedsiębiorstwo korzystało z programu tylko w celu uzyskania zwrotu centralnego podatku od sprzedaży.
The formal letter of de-bonding from the scheme was issued on 6 February 2013. Thus, in the review investigation period the company utilised the scheme only to obtain central sales tax reimbursement.
Przedmiotowe subsydium ma szczególny charakter w rozumieniu art. 4 ust. 2 lit. a) rozporządzenia podstawowego, ponieważ same przepisy ograniczają stosowanie tego programu tylko do przedsiębiorstw, które ponoszą określone wydatki na badania i rozwój.
This subsidy is specific within the meaning of Article 4(2)(a) of the basic Regulation as the legislation itself limits the application of this scheme only to enterprises that incur certain R&D expenses.
Wszelkie inne dodatkowe lub nieprzewidziane wydatki niepodlegające jednej z powyższych kategorii mogą obciążać budżet programu tylko po uprzedniej zgodzie Komisji, chyba że zostały przewidziane w prognozie rocznego budżetu.
Any other additional or unforeseen expenditure not falling within one of the above categories can be charged to the programme only with the prior agreement of the Commission unless they are already foreseen in the annual budget forecast.
Uczestnik może przystąpić do Programu tylko jeden raz.
Niektórzy nie są zadowoleni z jakości komunikacji, inni użytkownicy uważają, że film - to jest bez sensu opcja programu tylko zmuszając "ogolić i uczesać, gdy dzwonisz do kogoś".
Some are not satisfied with the quality of communication, other users believe that video-it's pointless program option only forcing "shave and comb your hair whenever you call someone".
Wyłączenie tego filmu z tego programu tylko z tego powodu, że producent nie przewiduje wydania co najmniej 8 mln EUR z budżetu produkcji na terytorium państwa oferującego tę pomoc, jest nieproporcjonalne.
It is disproportionate to exclude the film from the scheme on the grounds that the producer does not expect to spend at least EUR 8 million of the production budget in the territory offering the aid.
Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej i wyjątkowych okoliczności Grecja składa wnioski w sprawie zmian programu tylko raz na rok kalendarzowy.
Except in cases of force majeure or exceptional circumstances, Greece shall submit proposals for amendments to the programme only once per calendar year.
Baza źródłowy tego programu tylko został zmodyfikowany, aby włączyć wsparcie dla systemu plików MacOS.
The source base for this program has only been modified to incorporate support for the MacOS file system.
Jest to szczególnie imponujące, gdy weźmie się pod uwagę, że do czasu realizacji tego programu tylko około 10 osób kiedykolwiek obroniło w Finlandii doktorat z wzornictwa przemysłowego.
This is particularly impressive when one discovers that, until this programme, only around 10 people had ever done a PhD in industrial design in Finland.
Opłaty za dostarczenie tego programu tylko w Canterbury są takie same jak w przypadku standardowego programu LLM.
The fees for the Canterbury-only delivery of this programme are the same as those for the standard LLM programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
