Examples with "programu wspierane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach programu wspierane są intensywne działania, prowadzące do trwałego ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.
The programme supports investment measures which lead to a sustainable reduction of greenhouse gas emissions.
W ramach Programu wspierane będą projekty, które są innowacyjne co najmniej w skali kraju lub na poziomie międzynarodowym.
Projects which are innovative at least at the national or international level will be granted support within the Programme.
W ramach programu wspierane będą w szczególności działania z zakresu norm przemysłowych, transportu, rybołówstwa, szkolnictwa wyższego, zatrudnienia, gospodarki wodnej oraz ochrony konsumentów.
Under the programme there will be financing for activities in the fields of industrial standards, transport, fisheries, higher education, employment, water and consumer protection.
W ramach programu wspierane są intensywne działania, prowadzące do trwałego ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.
Within the framework of the scheme, investment which directly results in sustainable reduction of greenhouse gas emissions is being given a welcome boost.
W ramach Programu wspierane będą działania z zakresu innowacyjności produktowej, procesowej, marketingowej i organizacyjnej, które w sposób bezpośredni lub pośredni przyczyniają się do powstawania i rozwoju innowacyjnych przedsiębiorstw.
Under the Programme, the supported activities will be those within the scope of product, process, marketing and organizational innovativeness and which directly or indirectly contribute to establishing and development of innovative enterprises.
W ramach programu wspierane będzie także tłumaczenie ponad 5,5 tys. książek i innych dzieł literackich.
The programme will also support the translation of more than 5,500 books and other literary works.
W ramach programu wspierane będą w szczególności działania z zakresu norm przemysłowych, transportu, rybołówstwa, szkolnictwa wyższego, zatrudnienia,
Under the programme there will be financing for activities in the fields of industrial standards, transport, fisheries, higher education, employment, water and consumer protection.
Aby zrealizować cele ogólne i szczegółowe określone w art. 2 i 3, w ramach programu wspierane będą następujące rodzaje działań
With a view to pursuing the general and specific objectives set out in Articles 2 and 3, the programme will support the following types of actions
W ramach programu wspierane są projekty dotyczące trwałej i zorganizowanej współpracy kulturalnej w celu łączenia szczególnych cech i specjalistycznej wiedzy organizatorów działalności kulturalnej z całej Europy.
The Programme shall support sustainable and structured cultural cooperation projects in order to bring together the specific quality and expertise of cultural operators throughout the whole of Europe.
W ramach Programu wspierane są jedynie te akcje i działania, które posiadają potencjalną europejską wartość dodaną i które przyczyniają się do realizacji celu ogólnego, o którym mowa w art. 4.
The Programme shall support only those actions and activities which present a potential European added value and which contribute to the achievement of the general objective as referred to in Article 4.
W ramach programu wspierane są jedynie te akcje i działania, które posiadają potencjalną europejską wartość dodaną i które przyczyniają się do osiągnięcia celów, o których mowa w art. 3.
The Programme shall support only those actions and activities which deliver potential European added value and which contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 3.
W ramach programu wspierane będą zakłady kogeneracji podłączone do sieci ciepłowniczych w Polsce.
The scheme will support combined heat and power ("CHP") installations connected to district heating networks in Poland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
