Examples with "programy pobytu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oferujemy programy pobytu oparte na zasadach zdrowego żywienia i aktywności fizycznej.
We offer stay programs based on the principles of healthy nutrition and physical activity.
Oprócz grupowych wypraw wędkarskich realizuję również indywidualne, często rodzinne programy pobytu.
Apart from group fishing trips, I also carry out individual, often family fishing tours.
Po prezentacji ofert przez polskich wystawców, ich szczegóły oraz programy pobytu omawiane były podczas indywidualnych rozmów.
A presentation of the offer of Polish exhibitors was followed by individual talks discussing their details and tour programmes.
Oferujemy również programy pobytu wykładowców i gości od aranżacji podróży po indywidualne programy zwiedzania.
We also offer social programs for guest lecturers from travel arrangements to the individual tour programs.
Andere resultaten
Oznacza to, że jeśli chcesz oglądać swoje ulubione programy podczas pobytu w Polsce, musisz użyć sieci VPN, aby zmienić swój adres IP.
That means if you want to watch your favorite shows while you're in Poland, you will need to use a VPN to change your IP address.
Od prawie 20 lat Ecole Lenôtre oferuje programy długotrwałego pobytu, które umożliwiają intensywny trening w kuchni francuskiej, cukiernictwie
For nearly 20 years, Ecole Lenôtre offers long stay programs that allow you to get an intensive training in French weeks
Od prawie 20 lat Ecole Lenôtre oferuje programy długotrwałego pobytu, które umożliwiają intensywny trening w kuchni francuskiej, będziesz miał szansę być otoczony przez wielu profesjonalistów, którzy pochodzą od najlepszych szefów kuchni na świecie.
For nearly 20 years, Ecole Lenôtre offers long stay programs that allow you to get an intensive training in you will have the chance to be surrounded by many professionals that are from the best chefs in the world.
Programy dla inwestorów imigrantów mają na celu przyciągnięcia kapitału zagranicznego oraz przedsiębiorców poprzez zapewnienie im prawa pobytu i obywatelstwa.
Immigrant investor programmes are designed to attract foreign capital and entrepreneurs by providing the right of residence and citizenship.
Programy te są przeznaczone do stałego pobytu w ośrodku do pewnego czasu, ponieważ zawierają one dużą ilość procedur.
These programs are designed for permanent stay at the resort during a certain time, as it involves a large number of procedures.
Obecnie 13 krajów stosuje programy wymiany obywatelstwa lub prawa do pobytu za inwestycje.
Currently, 13 countries apply schemes to trade citizenship or residence rights for investment.
Programy "złotych wiz" oferują przyspieszone obywatelstwo i (lub) prawo pobytu obcokrajowcom w zamian za pokaźne sumy pieniędzy.
Golden visa schemes offer fast-track citizenship and/or residency to foreign nationals in exchange for large sums of money.
Na życzenie rodziców opracowywane są specjalne programy edukacyjne dla małych dzieci, zgodnie z którym szkoła przygotowuje się do okresu pobytu dziecka w instytucji.
At the request of parents, special educational programs are developed for toddlers, according to which the school prepares for the period of the child's stay in the institution.
Odczekać chwilę albo zmienić miejsce pobytu samochodu. Wyszukiwanie programu odbywa się w tle w sposób ciągły. Stąd lista programów wskazuje po krótkim czasie wszystkie dostępne programy.
Wait briefly or change the location of your AudiTT. The channel search runs continuously in the background, so the list will show all the channels within reception range after a brief period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
