Jeśli przejdę przez te drzwi, fabuła będzie toczyć się dalej.
If I go through that door, the plot continues.
Jeśli przejdę na drugą stronę, to okażę się niewdzięcznikiem.
If I go to the other side, then I should be ungrateful.
Jeśli przejdę przez te drzwi, fabuła będzie toczyć się dalej.
If I go through that door, the pIot continues.
Jeśli ten kontrakt nie wypali, rzucę to wszystko i przejdę wcześniej na emeryturę.
If this contract falls through, I'll pack it in and retire early.
W końcu przejdę tę grę, którą kupiłem kilka miesięcy temu.
Zawsze odczuwam ulgę, gdy w końcu przejdę odprawę paszportową po długim locie.
I always feel relieved when I finally clear passport control after a long flight.
Skontaktuję się z tobą, jak już przejdę przez ochronę lotniska.
I'll contact you when I get out through airport security.
Najpierw wycisnę na ławce, a potem przejdę do innych ćwiczeń w moim treningu.
I'll bench press first, then move on to other exercises in my workout.
Czasem przejdę cztery przecznice a i tak kończę w wodzie.
Sometimes I walk for blocks and still wind up in the water.
Posłuchaj o czym ludzie gadają, a ja się przejdę.
Listen to what people are saying and I'll take a walk.
Założę się, że nie przejdę nawet do czwartej klasy...
I bet I won't even make it through fourth grade.
Nie przejdę ani kroku więcej zanim ktoś mi da moją kolację.
I'm not going another step until somebody gets me my dinner.
Pozwólcie zatem, że przejdę do nowej nauki o szczęściu.
So let me go forward to the new science of happiness.
