Ona zawsze próbuje przebić swoją siostrę we wszystkim, co robią.
She always tries to do her sister one better in everything they do.
Wzajemnie motywują się do dążenia do doskonałości we wszystkim, co robią.
They get after each other to strive for excellence in everything they do.
Myślę że robią to teraz, gdy opowiadam ci o tym.
Mamo, powiedz im po prostu, że robią dobrą robotę.
Z każdym osiągniętym kamieniem milowym robią postępy w kierunku ostatecznego celu.
With each milestone achieved, they make strides towards their ultimate goal.
Ale gdy są na ścieżce wojennej, nie robią żadnego wyjątku.
But while they are on the warpath they make no exception.
Wysoki Sądzie, nasze klientki wierzą w to, co robią.
Your honor, our clients believe in what they're doing.
Politycy często robią z swoich pracowników kozły ofiarne, aby ratować własne kariery.
Politicians often throw their staff under the bus to save their own careers.
Zawsze robią rezerwacje na kolację zawczasu, aby uniknąć rozczarowania.
They always make dinner reservations ahead of time to avoid disappointment.
Podczas konferencji prelegenci często robią sobie przerwę między wystąpieniami, aby się odświeżyć.
During the conference, speakers often take five between their presentations to refresh.
Politycy często robią z igły widły w drobnych sprawach, aby zyskać uwagę publiczną.
Politicians often blow minor issues out of proportion to gain public attention.
Na oficjalnych obiadach ludzie często robią ceregiele, co może być męczące.
At formal dinners, people often stand on ceremony, which can be tiresome.
Zwracaj uwagę na drobne szczegóły; to one robią różnicę.
Take notice of the small details; they make all the difference.
