Examples with "source zamiast" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firmy mogą zaoszczędzić pieniądze, wdrażając rozwiązania open source zamiast własnościowych.
Companies can save money by implementing open-source software instead of proprietary solutions.
Inni sugerowali, że więcej osób może być bardziej przyciągniętych przez płytę formatu PPC raspberry pi open source zamiast laptopa PPC.
Others suggested that more people could be more attracted by an open source PPC raspberry pi format board, instead of a PPC laptop.
Pojawiły się dyskusje, czy używanie terminu Open Source zamiast Free Software jest dobrą rzeczą, czy też nie.
There have been controversies if using the term "Open Source" rather than "Free Software" is a good thing or not.
W artykule podjęto próbę rozważenia możliwości wyboru i zastosowania systemu Business Intelligence klasy Open Source zamiast systemu Business Intelligence udostępnianego na rynku przez dużego, znanego producenta oprogramowania, jak Oracle, Microsoft, IBM czy SAP.
Business Intelligence.(abstrakt oryginalny) In the article the authors made an attempt to consider the possibility of choosing and implementing Open Source Business Intelligence platform instead of the proprietary system, like Oracle's, Microsoft's, IBM or SAP's one.
Z narzędzi preferowanych zespół wybiera rozwiązania open-source zamiast drogiego oprogramowania korporacyjnego.
W roku 1998 niektórzy programiści pracujący nad wolnym oprogramowaniem, zaczęli używać terminu "oprogramowanie open source" zamiast "wolne oprogramowanie".
In 1998, some of the people in the free software community began using the term "open source software" instead of "free software" to describe what they do.
Zamiast odkrywać Amerykę na nowo, sprawdź najpierw, czy nie ma biblioteki open source.
Zamiast tego używamy Piwika, narzędzie do analityki sieciowej oparte na kodzie open source.
Instead, we use Piwik, an open source web analytics tool.
Być może zamiast hostingu wewnętrznego, prywatnego projektu chcesz hostować projekt open source.
Perhaps instead of hosting an internal private project, you want to host an open source project.
Jeśli komenda source nie jest dostępna, możesz spróbować zamiast niej użyć kropki
If the source command is not available, you can try using a dot instead
Henning Makholm zaproponował, żeby zamiast tego używać dpkg-source -b, by odrzucać budowanie wewnętrznych pakietów, gdy numer wersji zawiera kreski.
Henning Makholm proposed dpkg-source -b to refuse to build a native source package if the version number contains a dash instead.
Progressives wyborcy: Tak, ale tylko małe farmy zamiast dużych korporacji Source
Progressives voters: Yes, but only small local farms instead of large corporations Source
Materiały Zamiast tradycyjnych tekstur, Source definiuje zestaw materiałów, które określają z czego obiekt jest stworzony i tekstury jakich on używa.
Instead of traditional textures, Source defines sets of materials that specify what the object is made from and the texture used for that object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
