Examples with "sprawie... ale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie mam nic przeciwko użyczaniu moich trumien w słusznej sprawie... ale nie będę ich rozbijać.
I don't mind lending my coffins in a good cause... but I'm not having them smashed up.
Nie będzie kaucji w tej sprawie... ale oskarżony zostanie wysłany do sądowego aresztu.
There can be no bail in these charges... but the accused is to be sent to judicial custody
Na początku chciałabym zaznaczyć... że nie tylko nie ma dowodów w tej sprawie... ale również kompletnie brak mens rea... co oznacza, że nie może być zbrodni... bez złej woli.
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will.
Proszę mi wierzyć, że nie wszyscy byli jednomyślni w tej sprawie... ale nie podjęliśmy tej decyzji przypadkowo.
Believe me, not all of us agreed with this decision, but it wasn't taken entirely without reason.
Nienawidzę się powtarzać w tak bardzo delikatnej sprawie... ale jest całkowicie jasne, że ona utonęła.
I hate to be repetitious about such a sensitive subject but, it is perfectly clear that she drowned.
I adres nie można się sędziami we własnej sprawie... ale jako człowiek mężczyzna amerykańskich.
I address you not as judge and jury... but as a fellow American male.
SPRAWA UKRYTA W SPRAWIE... ale gdy wyjdzie z ukrycia, rozprzestrzeni się z szybkością atomu i pochłonie cały kraj.
A balance is being maintained, A CASE HIDDEN WITHIN THE CASE but when its disguise fails, it'll take action, expand with the speed of a subatomic particle and swallow up the whole country.
Policja nie wydała jeszcze żadnego oficjalnego oświaczenia w tej sprawie... ale pewnym jest, że śledztwo przebiega prawidłowo.
The police have yet to make any formal it is understood that investigations are proceeding satisfactorily.
Ważna rzecz... w tej... sprawie... ale... to... spowodowałoby wydłużenie... się...
The important thing is... only so... because... you keep it close...
I adres nie można się sędziami we własnej sprawie... ale jako człowiek mężczyzna amerykańskich.
I address you not as judge and jury... but as a fellow American male.
Andere resultaten
Nienawidzę się powtarzać w tak bardzo delikatnej sprawie,... ale jest całkowicie jasne, że ona utonęła.
I hate to be repetitious about such a sensitive subject, but it is perfectly clear that she drowned.
Niestety, jestem tu w sprawie służbowej... ale mam nadzieję, że dojdziemy do porozumienia tak szybko, jak to tylko możliwe.
Regrettably, I am here on official business... but I hope that we can conclude that as quickly as possible.
Ubiegłej nocy, Lisa zadzwoniła w sprawie lalki... ale pan Hendrix nie mógł jej znaleźć.
Last night, Lisa called up about the doll... but Mr. Hendrix couldn't find it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
