Autostrada między stanowa połączyła płynnie główne miasta w trzech różnych stanach.
The interstate highway connected major cities across three different states seamlessly.
W teorii kwantowej cząstki mogą istnieć w wielu stanach jednocześnie.
In quantum theory, particles can exist in multiple states at once.
Zaburzenia myślenia mogą przejawiać się w różnych stanach zdrowia psychicznego.
A thought disorder can manifest in various mental health conditions.
Po wyborach ruch herbaciany świętował swoje zwycięstwa w różnych stanach.
After the election, the tea party celebrated its victories across various states.
W wielu stanach nielegalne jest podsłuchiwanie prywatnych urządzeń bez zgody.
It's illegal to bug personal devices without consent in many states.
W niektórych stanach nadal uśmierca się skazanych morderców przez zastrzyk trucizny.
In some states, they still put convicted murderers to death by lethal injection.
Gwarancja ceny obowiązuje we wszystkich stanach, choć jest nieważna tam, gdzie zakazane.
The price guarantee is effective in all states, though void where prohibited.
Oczerniane prawo wywołało masowe protesty w wielu stanach i miastach.
The reviled law caused widespread protests across multiple states and cities.
Uciekinier wiedział, że jest poszukiwany żywy lub martwy w trzech stanach.
The fugitive knew he was wanted dead or alive in three states.
Podczas wakacji często podróżujemy, aby odwiedzić naszą dalszą rodzinę w różnych stanach.
During vacations, we often travel to visit our extended family in different states.
Jego praca wymaga, aby często podróżował, odwiedzając klientów w różnych stanach.
His work requires him to move around frequently, visiting clients in several states.
W niektórych stanach egzamin adwokacki odbywa się dwa razy w roku.
In some states, the bar examination is held twice a year.
W wielu stanach śmiertelny zastrzyk zastąpił takie metody jak krzesło elektryczne.
Lethal injection has replaced methods like the electric chair in many states.
