Ludzie często debatują nad zaletami bycia wspólnotą w porównaniu do bycia stanem.
People often debate the merits of being a commonwealth versus a state.
Tęskni za stabilnym stanem, w którym zmartwienia znikają, a jasność umysłu przeważa.
She yearns for a steady state where worries dissipate and clarity prevails.
Błyszcząca broszura nie współgra z faktycznie słabym stanem tego hotelu.
The glossy brochure is out of tune with the hotel's actual poor condition.
Depresja poporodowa jest poważnym stanem, który dotyka wiele kobiet po porodzie.
Postpartum depression is a serious condition that affects many women after childbirth.
Zanalizujemy możliwości zabudowy nieruchomości wraz z jej obecnym stanem prawnym.
Analyze the possibility of property development and its current legal status.
Przywrócenie kontroli na granicach wewnętrznych nie może stać się normalnym stanem rzeczy.
Reintroduction of internal border controls must not become a normalized status quo.
W stresujących sytuacjach często zmagał się ze swoim stanem emocjonalnym.
He often struggled with his emotional state during stressful times.
Jej typowym stanem był spokój, nawet w stresujących sytuacjach.
Her default state was calm, even in stressful situations.
Była zachwycona znalezieniem bezbolesnej metody radzenia sobie ze swoim stanem.
She was thrilled to find a pain-free method to manage her condition.
Turyści robili zdjęcia obok zdewastowanej fontanny, w szoku jej stanem.
Tourists took photos beside the vandalized fountain, shocked by its condition.
Pogodził się z myślą, że jego szumy uszne mogą być stanem permanentnym.
He accepted that his ringing in the ears might be a permanent condition.
Retreat oferował uczestnikom okazję do refleksji nad swoim stanem łaski.
The retreat offered participants a chance to reflect on their state of grace.
Planują mieszkać poza stanem w przyszłym roku, gdy projekt zostanie ukończony.
They plan to live out of state next year when the project is complete.
