Vertaling van "stanom" in Engels
Efektywne zarządzanie zapasami pomaga zapobiegać nadmiernym stanom magazynowym i zmniejsza koszty utrzymania.
Effective inventory accounting helps prevent excess stock and reduces carrying costs.
Iscover był bardziej skuteczny od aspiryny w zapobieganiu stanom niedokrwiennym.
Iscover was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events.
System federacyjny pozwala stanom zachować indywidualne uprawnienia w ramach zjednoczonego kraju.
The federative system allows states to maintain individual powers within a united country.
Zwykle towarzyszy zawałowi mięśnia sercowego, ciężkim zaburzeniom rytmu i innym niebezpiecznym stanom.
It usually follows myocardial infarction, severe rhythm disturbances and other dangerous conditions.
Kompetencje stanowe pozwalają poszczególnym stanom na ustanawianie własnych praw i przepisów.
States' rights allow individual states to set their own laws and regulations.
Propozycja zakłada utworzenie federalnego systemu opieki zdrowotnej, ułatwiając stanom dostęp do funduszy federalnych.
The proposal will federalise healthcare, allowing states to access federal funds more easily.
Nowe przepisy pozwalają stanom na zwolnienie z podatku towarów sprzedawanych podczas weekendów bez podatku.
The new legislation allows states to zero-rate items sold during tax-free weekends.
Bycie wspólnotą nadaje stanom unikalną tożsamość i dziedzictwo.
Being a commonwealth provides states with a unique identity and heritage.
System federalistyczny pozwala stanom utrzymać własne prawa, współpracując jednocześnie z rządem krajowym.
The federalistic system allows states to maintain their own laws while cooperating with the national government.
Federacja pozwala poszczególnym stanom mieć własne konstytucje i regulacje.
A federal state allows individual states to have their own constitutions and regulations.
Cóż, wiele substancji chemicznych odpowiada stanom emocjonalnym.
Zarządzanie zapasami ma kluczowe znaczenie w zapobieganiu brakom i nadmiernym stanom magazynowym.
Przygląda się granicznym stanom emocjonalnym i kryzysom nerwowym.
