Examples with "system Roundup" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System wykorzystuje istniejące systemy i instalacje, co skutkuje minimalizacją konieczności wymiany komponentów lub rozbudowy systemu.
The system makes use of the existing systems and installations which results in minimum components replacement and system expansion needs.
W zależności od potrzeb, Bystronic wyposaża system automatyki w nową opcję przy zakupie nowego systemu lub też doposaża istniejące systemy ByTrans Extended.
Depending on the requirements, Bystronic offers the new option with the purchase of a new system or retrofits existing ByTrans Extended systems.
Nowy domyślny system init systemd-sysv, zachowuje się w inny sposób przy niepowodzeniu zamontowania punktu montowania "auto" w trakcie rozruchu systemu, w porównaniu do sysvinit.
The new default init system, systemd-sysv, has a stricter handling of failing "auto" mounts during boot compared to sysvinit.
Będą one wyposażone w systemy administracji rządowej i wojskowej łączności, system systemu nawigacyjnego tacan i pokładowym kompleksem obrony.
They will be equipped with systems of government and military communications systems, iff systems, tacan navigation system and airborne defense.
System szybkiego montażu-Pasmo świetlneRozwój systemu Systemy pasma świetlnego muszą być uniwersalne, ponieważ projektowanie indywidualnych systemów oświetlenia wymaga szerokiego wyboru elementów systemu, oczywiście odznaczających się rewelacyjną efektywnością energetyczną.
Continuous row lighting systems have to be designed for universal use since the development of customised light solutions requires a wide selection of system components, with an outstanding energy efficiency of course.
Jeżeli napotykacie przeszkodę w postaci hałasu podczas gdy prowadzicie szkolenia lub oprowadzacie gości po linii produkcyjnej Waszego zakładu, to znaczy że potrzebujecie radiowego systemu komunikacji, takiego jak systemy tourguide lub system typu full duplex.
If you encounter obstacles in the form of noise when you conduct trainings or showing guests your plant's production line, this means that you need a radio communication system, such as a tour guide system or a full duplex type of system.
Przede wszystkim trzeba zwrócić uwagę na jego doświadczenie w analogicznych projektach, oferowane systemy zarządzania bezpieczeństwem informacji, funkcje systemu informatycznego, zaplecze logistyczne oraz system bezpieczeństwa prawno-podatkowego.
First of all, pay attention to their experience in similar projects, information security management systems, IT system features, logistic facilities and the legal and tax security system they offer.
Wewnętrzne systemy przedsiębiorstwa, które są zgodnie z polityką EXIM prowadzone bez obowiązku prawnego, np. system arkuszy wsadowych, także nie są wystarczające, aby zastąpić kluczowe wymogi systemu weryfikacji zwrotu ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji.
Company internal systems, which are kept without a legal obligation under the EXIM policy, e.g. a batch sheets system, do not suffice to replace such key requirement for a duty drawback verification system either.
Takie przepisy mogą obejmować wymogi dotyczące przejrzystości zawieranych transakcji, całkowite ujawnienie porozumień regulujących ceny, rzetelny system dopasowywania do siebie zleceń, wprowadzenie efektywnego systemu wykrywania nietypowych zleceń, wystarczająco stabilne systemy ustalania cen referencyjnych instrumentów finansowych oraz przejrzystość zasad zawieszania transakcji.
Such provisions may include requirements concerning transparency of transactions concluded, total disclosure of price-regularisation agreements, a fair system of order pairing, introduction of an effective atypical-order detection scheme, sufficiently robust financial instrument reference price-fixing schemes and clarity of rules on the suspension of transactions.
Takie przepisy mogą obejmować wymogi dotyczące przejrzystości zawieranych transakcji, całkowite ujawnienie porozumień regulujących ceny, rzetelny system dopasowywania do siebie zleceń, wprowadzenie efektywnego systemu wykrywania nietypowych zleceń, wystarczająco stabilne systemy ustalania cen referencyjnych instrumentów finansowych oraz przejrzystość zasad zawieszania transakcji.
Such provisions may include requirements concerning transparency of transactions concluded, total disclosure of price-regularisation agreements, a fair system of order pairing, introduction of an effective atypical-order detection scheme, sufficiently robust financial instrument reference price-fixing schemes and clarity of rules on the suspension of transactions.
W trakcie badania zgodności dostawca systemu nawigacyjnego wyposaża systemy nawigacyjne w standardowy interfejs NMEA wysyłający informacje o pozycji i kursie wykorzystywane przez system nawigacyjny.
A navigation system provider shall equip navigation systems during the compliance test with a standard NMEA interface sending the position and heading information used by the navigation system.
Jeżeli system prawa, który ma właściwość, stanowi terytorialnie jednolity porządek prawny, ale mają tam zastosowanie różne systemy prawa dla różnych kategorii osób, należy zawsze przestrzegać przepisów tego systemu prawa dotyczących przepisów w sprawie kolizji prawa.
If the system of law which has jurisdiction constitutes a territorially unitary legal order but different systems of law for different categories of people apply there, the provisions of that system of law on the provisions on conflict of laws shall always be observed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
