Examples with "tej samej cechy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IP3 (punkt przecięcia intermodulacji trzeciego rzędu) to inna miara tej samej cechy, czyli wrażliwości odbiornika na przesterowanie w wyniku jego nieliniowości.
IP3 (hird-order intercept point) is another measure of the same feature, i.e. the receiver's sensitivity to overdrive as a result of its non-linearity.
Właściwość może na przykład nazywać się Autor w jednym widoku i Twórca - w innym widoku, ale obydwa widoki odnoszą się do tej samej cechy.
For example, a property may be labeled Author in one view and Creator in another, but both refer to the same underlying property.
Andere resultaten
Grupy klasyfikacyjne, łączące towary o tej samej nazwie i podobne cechy, są rodzajami produktów.
Classification groups, combining goods of the same name and with similar features, are the types of products.
Wykluczenie społeczne i ubóstwo to dwie strony tej samej monety, cechy społeczeństwa, w którym nadal mamy grupy szczególnie potrzebujące, społeczeństwa, które nadal nie jest wystarczająco spójne.
Social exclusion and poverty are two sides of the same coin and are features of a society with very needy people, a society that is not socially cohesive.
W przypadku gdy instrumenty kapitałowe tej samej kategorii mają identyczne cechy, instytucje mogą wypełnić tylko jedną kolumnę, podając te identyczne cechy i wskazując emisje, do których odnoszą się wspomniane identyczne cechy.
In cases where capital instruments of a same category have identical features, institutions may complete only one column disclosing these identical features and identify the issuances to which the identical features refer.
Inaczej wygląda to w przypadku olejów syntetycznych, które są produktem syntezy etylenu i w związku z tym można już podczas tego procesu nadawać pewne cechy samej bazie olejowej.
The situation is a bit different in the case of synthetic oils, which are a product of ethylene synthesis and therefore it's possible to impart certain characteristics to the base oil during this process.
Wykazano, że o akceptacji innowacji decyduje wiele czynników, które można pogrupować w trzy kategorie: cechy systemu społecznego, cechy samej innowacji i cechy konsumenta - odbiorcy tej innowacji.
It was proved that many factors decided on the acceptance of innovations; they could be classified into three categories: characteristics of social system; characteristics of the innovation itself; and characteristics of consumer, the addressee of the innovation.
Języki z tej samej rodziny często mają podobne cechy gramatyczne.
Language families often have similar grammatical features across their languages.
Szeroki obszar zastosowań - możliwość użycia tej samej płytki do wielu różnych zastosowań Cechy
Wide application area - use the same concept for different applications Features
Sieć ta przyjmuje cechy dwóch twarzy i decyduje czy pochodzą od tej samej osoby czy nie.
This network compares the features of two faces and determines whether they are one and the same person.
Cechy charakterystyczne (w porównaniu do napojów spirytusowych należących do tej samej kategorii)
Specific characteristics (compared to spirit drinks of the same category)
Cechy urządzenia Specjalna opcja przy lagowaniu materiałów elastycznych i rozciągliwych oferująca możliwość "wdawania", czyli podawania dodatkowego materiału na tej samej długości układu.
Special option for sizing of elastic and stretchable fabrics offering the possibility of "adding" that is feeding additional material for the same length of the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
