Program będzie wypuszczać odcinki w różnych terminach, aby dłużej angażować widzów.
The program will stagger release dates for episodes to keep viewers engaged for longer.
Podręczny kalendarz pomaga mi pamiętać o ważnych datach i terminach.
A handy calendar helps me remember important dates and deadlines.
Na wakacjach chcę po prostu być wyluzowanym i zapomnieć o terminach.
On vacation I just want to be easy and forget about deadlines.
Jego wirtualny asystent przypomina mu o ważnych wydarzeniach i terminach.
His personal assistant reminds him of important events and deadlines.
Świąteczne psoty w biurze pomagały wszystkim zapomnieć o zbliżających się terminach.
Holiday high jinks in the office helped everyone forget about looming deadlines.
Tonę w terminach w tym miesiącu i nie mogę wziąć kolejnego projektu.
I'm buried in deadlines this month and can't take another project.
Na wakacjach bierzemy wszystko na luzie na plaży i zapominamy o terminach.
On vacation we just hang loose by the beach and forget about deadlines.
Nawet przy napiętych terminach zespół projektowy potrafi się spokojnie dogadywać.
Even with tight deadlines, the project team manages to rub along peacefully.
Kierownik znalazł złoty środek w terminach, by zmniejszyć stres i opóźnienia.
The manager struck a happy medium on deadlines to reduce stress and delay.
Natarczywe przypomnienia o terminach pomogły wielu studentom skutecznie zarządzać czasem.
The urging reminders about deadlines helped many students manage their time effectively.
Studenci naprawdę odczuwają presję w czasie egzaminów, szczególnie przy wielu terminach.
Students really feel the strain around exam time, especially with multiple deadlines.
Zdecydowała się poprosić swoich kolegów o pomoc przy pilnych terminach.
She decided to call out her colleagues to assist with the urgent deadlines.
W jej głosie było wyraźne opóźnienie, gdy pojawiły się rozmowy o terminach.
A deliberate stall was evident in her voice when discussions about deadlines arose.
