Liderzy obywatelscy często są tymi, którzy wyrażają sprzeciw w imieniu swoich wyborców.
Civic leaders are often the ones who voice dissent in favor of their constituents.
Ukryty kontrast między tymi dwoma obrazami ukazuje różne perspektywy kulturowe.
The implicit contrast between the two paintings illustrates different cultural perspectives.
Jasno wytłumaczyła kolegom z klasy powiązanie między tymi dwoma koncepcjami.
She explained the ligation of the two concepts to her classmates clearly.
Fałszywy związek między tymi dwoma wydarzeniami został szybko obalony przez badaczy.
The spurious connection between the two events was quickly debunked by researchers.
Szkoła przyjmuje wszystkich uczniów, poza tymi, którzy mają niekompletne podania.
The school accepts all students, excepting those with incomplete applications.
Dostrzegalne podobieństwa między tymi dwoma obrazami ujawniły ich wspólnego twórcę.
The discerned similarities between the two paintings revealed their shared artist.
Uczęszcza na wszystkie zajęcia poza tymi, które odbywają się zbyt wcześnie rano.
She attends every class except for the one that is too early in the morning.
Wykonywanie pilnych zadań powinno mieć pierwszeństwo przed tymi mniej istotnymi.
Wzajemny szacunek między tymi dwiema kulturami znacząco wzbogacił ich interakcje.
The mutuality of respect between the two cultures enriched their interactions significantly.
Kolegialna rywalizacja między tymi dwoma szkołami napędzała intensywne mecze przez cały sezon.
The collegiate rivalry between the two schools fueled intense matches throughout the season.
Musimy zająć się tymi kwestiami czerwonego światła przed pójściem naprzód.
We need to address these red light issues before moving forward.
Uważaj z tymi drogimi talerzami; to był prezent ślubny.
Take care with those expensive plates; they were a wedding gift.
Zajmijmy się tymi problemami po kolei, aby uniknąć zamieszania.
Let's address these issues one at a time to avoid confusion.
