Jej wyjaśnienie w końcu rozjaśniło sytuację z tymi mętnymi zmianami budżetu.
Her explanation finally lifted the fog around the confusing budget changes.
Potrzebuję, żeby rodzina dała mi spokój z tymi dziećmi.
I need my relatives to get off my back about having children.
Starała się stać ponad tymi plotkami i skupić na swojej pracy.
She tried to rise above the gossip and focus on her work.
Nauczyła się stać ponad tymi drobnymi docinkami kolegów z biura.
She learned to rise above petty comments from colleagues at the office.
Spędził weekend, próbując rozgryźć tajemnicę stojącą za tymi dziwnymi mailami.
He spent the weekend puzzling out the mystery behind the strange emails.
Próbował stać ponad tymi ciągłymi skargami sąsiadów na jego styl życia.
He tried to rise above his neighbors' constant complaints about his lifestyle.
Postanowili stać ponad tymi politycznymi przepychankami i skupić się na rozwiązaniach.
They chose to rise above political bickering and focus on solutions instead.
Uratowałeś moją prezentację tymi slajdami, jestem ci wiele winien.
You saved my presentation with those slides; I owe you big time.
Ostrożnie z tymi chemikaliami, opary mogą cię bardzo szybko oszołomić.
Mówiła na serio o zmianach klimatu, wyraźnie poruszona tymi statystykami.
She spoke in earnest about climate change, clearly moved by the statistics.
Lubi podrywać, ale nigdy nie umawia się z tymi facetami.
She enjoys giving the come-on but never actually dates those guys.
Silne przyjaźnie i koleżeństwo to cechy więzi między tymi dożywotnimi towarzyszami.
Strong friendships and camaraderie characterize the bond between these lifelong companions.
Musimy zająć się tymi kwestiami czerwonego światła przed pójściem naprzód.
We need to address these red light issues before moving forward.
