Komitet pozostanie na razie doradczy, bez formalnych uprawnień decyzyjnych.
The committee will remain advisory for the present, without formal decision powers.
Liderzy opozycji rozłożyli na części pierwsze argument rządu za rozszerzeniem uprawnień inwigilacyjnych.
Opposition leaders poked holes in the government's argument for expanding surveillance powers.
Nie dawaj mu uprawnień moderatora, od razu będzie pijany władzą.
Don't give him moderator rights; he'll go on a power trip instantly.
W tym regionie zrozumienie kwestii uprawnień wodnych jest kluczowe dla zrównoważonego rolnictwa.
In this region, understanding water rights is essential for sustainable agriculture.
Przekazanie i wpis odbywają się przy użyciu procesu umorzenia uprawnień.
The transfer and recording shall take place using the allowance surrender process.
Rzecznik generalny jest kluczowy w równoważeniu uprawnień rządu i praw obywatelskich.
The advocate general is key in balancing government powers and legal rights.
Często dochodzi do sporów prawnych o uznanie szczególnych uprawnień dla różnych grup.
Legal battles often arise over the recognition of special rights for various groups.
Spiderman jest głodny i nie ma uprawnień do walki z zombie.
Spiderman is hungry and has no power to fight against zombies.
Nadanie uprawnień sądowych przywróciło wiarę w system prawny dla wielu obywateli.
The conferment of judicial powers restored faith in the legal system for many citizens.
Obywatele są bardziej zaangażowani w proces po dewolucji niektórych uprawnień rządowych.
Citizens are more engaged in the process after the devolution of certain governmental powers.
W celu realizacji powyższych uprawnień prosimy o kontakt na adres.
In order to exercise the above rights, please contact us at.
Zwiększone udziały zazwyczaj prowadzą do większych uprawnień głosu w polityce korporacyjnej.
Increased stockholding typically leads to greater voting powers in corporate policies.
Bez odpowiednich uprawnień organizacja nie może wymagać przestrzegania zasad od swoich członków.
Without legal power, the organization cannot compel compliance from its members.
