Examples with "utworzony program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do dnia 1 stycznia 2008 r. zostanie utworzony program restrukturyzacji funduszu mlecznego w celu wspierania i monitorowania działań reformatorskich w sektorze mleka.
A milk fund restructuring programme shall be set up by 1 January 2008 at the latest to accompany and support the reform measures in the milk sector.
Wspieranie internacjonalizacji biznesu "EGI Euregional Start-up Initiative" (Euroregionalna inicjatywa dotycząca rozpoczynania działalności gospodarczej) z niemieckiego regionu Rhein-Maas-Nord i Niderlandów - wspólnie utworzony program promujący transgraniczną działalność młodych, lokalnych przedsiębiorstw, działających w skali międzynarodowej.
Internationalisation of Business EGI Euregional Start-up Initiative(Rhein-Maas-Nord, Germany and the Netherlands) - a jointly established programme to promote cross-border activities of local young enterprises with an international focus that has resulted in64 new businesses andd that has led to several interesting collaborations.
Andere resultaten
Program został utworzony przez mojego kolegę, Deana Millera.
Program studiów utworzony i realizowany jest we współpracy z IBM GSDC Sp.
The study program is created and implemented in the collaboration with IBM GSDC Sp.
Powoduje, że urządzenie reprezentuje obraz ext2 utworzony przez program e2image.
Specifies that device represents an ext2 image file created by the e2image program.
Windows Update to program narzędziowy utworzony przez firmę Microsoft, który umożliwia pobieranie aktualizacji oprogramowania przez system operacyjny w celu rozwiązywania określonych problemów.
Windows Update is a utility created by Microsoft that allows the operating system to receive software updates to resolve specific issues.
Ponieważ aktualnie używany plik rejestru został utworzony przez program instalacyjny, rejestr "nie wie", że te punkty przywracania istnieją i są dostępne.
Because you used the registry file that the Setup program created, this registry does not know that these restore points exist and are available.
Plik jest utworzony i używany przez program dpkg-source(1).
W roku następującym po przyjęciu niniejszego rozporządzenia utworzony zostaje specjalny europejski program badań na rzecz leków dla dzieci, aby wesprzeć badania związane z istniejącymi produktami farmaceutycznymi lub istniejącymi substancjami czynnymi nie opatentowanymi lub nieposiadającymi dodatkowych świadectw ochronnych.
Within one year of the adoption of this Regulation, a specific European programme for research into medicinal products for children shall be established to provide support for studies relating to existing pharmaceutical products or existing active substances not covered by a patent or a supplementary protection certificate.
PFR KFK to program utworzony po wchłonięciu Krajowego Funduszu Kapitałowego w struktury PFR Ventures.
PFR KFK is a program established after the National Capital Fund was acquired by PFR Ventures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
