Vertaling van "uwolnili" in Engels
Gdy nas uwolnili, dołączyłem do krzyżowców.
When they freed us, I had decided to go to the crusades.
Z pomocą specjalistycznego kleju, uwolnili każdego.
With the help of a criminal glue specialist, they freed everyone.
Ja byłam wśród żołnierzy, którzy cię uwolnili.
I was one of the American soldiers who liberated you.
Gdy nas uwolnili, dołączyłem do krzyżowców.
Zamiast tego uwolnili Collinsa, a nas zostawili na śmierć.
Instead, they freed Collins and left us for dead.
W swojej żądzy władzy uwolnili czarnoksięstwo, nad którym stracili kontrolę.
In their quest for power, they unleashed sorcery beyond their control.
Terroryści uwolnili gaz paralityczno-drgawkowy w zatłoczonym metrze, wywołując chaos.
The terrorists unleashed the nerve gas in the crowded subway, causing chaos.
Decydując się na wykup, uwolnili się od wiążącej umowy.
Opting for a buyout, they relieved themselves of the binding agreement.
Krytycy uwolnili nawałnicę przeciwko nowemu filmowi, krytykując każdy jego element.
The critics unleashed an onslaught against the new film, panning its every element.
Ten człowiek i jego ojciec zamieszali procesem i go uwolnili.
This man and his father fixed the trial and got him freed.
Gdyby uwolnili to dziecko, całe to utopijne miasto by runęło.
You remove that one child, the entire utopia collapses.
Żądam, byście stąd wyszli i natychmiast uwolnili moich ludzi.
I demand you to leave these premises and release my men immediately.
Demonstranci uwolnili bombę dymną, aby zwrócić uwagę na swoją sprawę podczas wiecu.
The protesters released a smoke bomb to draw attention to their cause during the rally.
