Nie chcę brać udziału w żadnej kłótni między wami dwojgiem.
I don't want to be party to any quarrel between you two.
Jeśli teraz się zemścisz, konflikt między wami będzie się tylko zaogniał.
If you get even now, the conflict will just keep escalating between you.
Ostatni raz, jak z wami gadałem, zaczęli ginąć ludzie.
The last time I talked to y'all, folks started dying.
Nie mogę dołączyć do protestu, ale będę z wami duchem.
I can't join the protest, yet I'll be with you in spirit.
Jestem na służbie w ten weekend, więc nie mogę jechać z wami pod namiot.
I'm rostered on this weekend, so I can't go camping with you.
Uważajcie na siebie; moje myśli są zawsze z wami i waszymi bliskimi.
Stay safe out there; my thoughts are with you and yours always.
Powinienem wiedzieć lepiej by nie grać w paintball z wami dwoma.
I should've known better to play paintball with you two.
Proszę iść za niebieską linią, a ktoś się wami zajmie.
Please follow the blue line, and someone will assist you.
Mam to gdzieś co się stało z wami i waszym ojcem.
I don't care what happened with you and your father.
Ten facet, który za wami łazi, jest bardzo uparty.
This guy who's following you, he's very persistent.
Miło się z wami gawędziło, ale na was chyba czas.
It's nice chatting with you but you'd better go.
Żyliśmy między wami, w ukryciu, jednak koniec z tym.
We have lived among you, hidden... but no more.
Jeśli opuścicie ten dom, on na pewno za wami podąrzy.
If you leave this house, it will definitely follow you.
