Kurczący się lodowiec odsłonił starożytne krajobrazy, które były ukryte przez wieki.
The shrinking glacier revealed ancient landscapes that had been hidden for centuries.
Zapisy historyczne opisują wielką pożogę, która spustoszyła region wieki temu.
The historical records describe a holocaust that ravaged the region centuries ago.
Ten koncert odbył się wieki temu, a jednak pamiętam każdą zagraną piosenkę.
That concert happened forever ago, yet I remember every song they played.
Zaczęliśmy ten projekt wieki temu, a jesteśmy dopiero w połowie drogi.
We started this project forever ago, and we're only halfway done.
Złożyłem podanie o to stanowisko wieki temu i nigdy nie dostałem odpowiedzi.
I applied for that position ages ago and never got a response back.
Ta strona jest wolna jak żółw, ładuje się dosłownie całe wieki.
The website is slow as tar; it takes ages just to load.
Obiecał odwiedzić nas wieki temu i wciąż na niego czekamy.
He promised to visit us forever ago, and we're still waiting.
Dziadek kupił ten samochód wieki temu, a on nadal jeździ idealnie.
Grandpa bought this car forever ago, yet it's still running perfectly.
Wiele narodów przez wieki walczyło, by zrzucić z siebie jarzmo niewoli.
Many nations have struggled for centuries to throw off the yoke of slavery.
Przewodnik muzealny pokazał nam artefakty w rękawicach, zachowane przez wieki.
The museum guide showed us the gloved artifacts preserved for centuries.
Oglądałem ten film wieki temu, ale zakończenie wciąż mnie denerwuje.
I watched that movie forever ago, but the ending still annoys me.
Skarb był nieuchwytny, ukryty głęboko w nieznanej dżungli przez wieki.
The treasure was elusive, hidden deep within the uncharted jungle for centuries.
Wyprowadziła się stąd wieki temu, więc ledwo pamiętam, że tu mieszkała.
She moved out forever ago, so I barely remember her living here.