Examples with "wprowadzonego programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elektroniczne napędy często są kontrolowane przez wbudowany układ scalony i pracują według wprowadzonego programu.
Electronic drives are often controlled by an integrated electrical circuit and operate according to a specified program.
W zamian proponujemy doświadczonych i odpowiedzialnych doradców, którzy skutecznie pomogą przy opracowaniu i wdrożeniu systemu, a także fachową obsługę już wprowadzonego programu.
In return, we offer experienced and responsible advisers who effectively help in the development and implementation of the system, as well as providing professional maintenance of already implemented programs.
Metody diagnostyczne (flotacja) służące wykrywaniu obecności i poziomu siewstwa oocyst w grupie zwierząt mogą być pomocne aby na koniec wprowadzonego programu profilaktycznego zweryfikować jego powodzenie.
Diagnostic methods (faecal flotation) to determine the presence and level of oocyst shedding within groups of animals could be useful at the end of a control program in order to monitor its success.
Niemniej jednak zważywszy, że okres objęty dochodzeniem trwał od kwietnia 2007 r. do marca 2008 r. nie ma podstaw do przeciwdziałania jakimkolwiek korzyściom, które mogły zostać uzyskane w ramach ponownie wprowadzonego programu.
However, given that the period of investigation runs from April 2007 to March 2008, there are no grounds to countervail any benefits that might accrue under the re-introduced scheme.
W 2015 r. Agencja osiągnie korzyści z niedawno wprowadzonego programu zwiększania efektywności i skuteczności swoich działań.
In 2015, the Agency will be capitalising on its recent programme to increase the effectiveness and efficiency of activities.
Andere resultaten
Rodzice byli zadowoleni z nowego programu nauczania wprowadzonego w tym roku akademickim.
Rentowność jest także celem wprowadzonego ostatnio programu NSK AIP+.
Profitability is also the aim of NSK's recently introduced AIP+ Added Value Programme.
programu monitorowania wprowadzonego zgodnie z art. 11 lub równoważne informacje
the monitoring programme implemented according to Article 11, or equivalent information
Instancje stanowią elementy programu wprowadzonego do PLC, które podlegają wykonaniu w cyklu pętli sterownika.
Instances are the elements of a program introduced to the PLC which are enforceable in the PLC cycle.
Unikatowe doświadczenia oraz wiedza uzyskana przez nas w ramach wprowadzonego przed laty programu będą dalej przez nas rozwijane i doskonalone w zakresie bezpieczeństwa informacyjnego.
The unique experience and expertise we gathered over the years in this field will further be expanded with information security related topics. Accessibility
Duża liczba młodych graczy w składzie jest efektem programu szkoleniowego wprowadzonego na Węgrzech kilka lat temu, który został opracowany pod nadzorem Glena Williamsona.
The large amount of young pups getting into the squad is partially due to the youth program that was implemented a few years ago and has been run under the supervision of Glen Williamson.
Prosimy o krótki opis programu monitorowania wprowadzonego w celu kontroli przestrzegania przepisów dyrektywy 2004/42/WE, ze szczególnym uwzględnieniem następujących elementów
Please briefly describe the programme established to monitor and verify compliance with Directive 2004/42/EC with particular reference to the following elements
Wybierz dowolne miasto na świecie i wybierz dowolną porę dnia, dla każdego dnia miesiąca, przez cały rok, a program prawie natychmiast ponownie obliczy dokładny przyrost lub utratę energii dla projektu konstrukcji wprowadzonego do programu.
Select any world city and choose any time of day, for any day of the month, across the entire year, and the program will almost instantly re-compute the precise energy gain or loss for the structure design entered into the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
