Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
injunction
Vertaling van "injunction" in Pools
Definitie
They received an injunction requiring all participants to wear helmets at the event.
Otrzymali nakaz, że wszyscy uczestnicy muszą nosić kaski podczas wydarzenia.
The lawyer explained that a mareva injunction could halt any asset movement.
Prawnik wyjaśnił, że nakaz zamrożenia majątku może wstrzymać wszelki ruch aktywów.
A permanent injunction was necessary to protect the plaintiff from further harassment.
Stały nakaz sądowy był konieczny, aby chronić powoda przed dalszym nękaniem.
A temporary injunction was necessary to maintain peace while the lawsuit was pending.
Tymczasowy nakaz sądowy był niezbędny do utrzymania spokoju w trakcie trwania procesu.
The temporary injunction was ruled null and void after further evidence came to light.
Tymczasowy zakaz był uznany za nieważny po ujawnieniu kolejnych dowodów.
An injunction from health officials advised against traveling during the outbreak.
Nakaz od urzędników zdrowia doradzał unikanie podróży w czasie epidemii.
An injunction required the company to cease all advertising until further notice.
Nakaz sądowy wymagał od firmy zaprzestania wszelkich reklam do odwołania.
His mother's injunction to study hard motivated him throughout the semester.
Nakaz matki, żeby ciężko się uczyć, motywował go przez cały semestr.
The environmental group sought an injunction against the landfill expansion project.
Grupa ekologiczna starała się o nakaz sądowy przeciwko rozbudowie wysypiska.
The injunction was critical in halting the sale of harmful products to consumers.
Nakaz sądowy był kluczowy w zatrzymaniu sprzedaży szkodliwych produktów konsumentom.
The city council upheld the injunction to preserve the wetland area from development.
Rada miasta podtrzymała nakaz sądowy, aby chronić tereny podmokłe przed zabudową.
He filed for an injunction to prevent his neighbor from cutting down the tree.
Złożył wniosek o nakaz sądowy, aby zapobiec wycięciu drzewa przez sąsiada.
The injunction required the store to change its policies regarding customer complaints.
Nakaz sądowy wymagał od sklepu zmiany polityki dotyczącej skarg klientów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met injunction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lift an injunction v.
uchylić zakaz · znieść zakaz
"The judge decided to lift an injunction against the company."
temporary injunction n.
zabezpieczenie tymczasowe
"The judge issued a temporary injunction against the demolition."
preliminary injunction n.
zabezpieczenie tymczasowe
"The company sought a preliminary injunction to stop the product launch."
mandatory injunction n.
nakaz sądowy
"The court issued a mandatory injunction to restore the property."
permanent injunction n.
stały nakaz sądowy
"The court granted a permanent injunction against the company."
take out an injunction v.
uzyskać nakaz sądowy
"She decided to take out an injunction against her neighbor."
final injunction n.
ostateczny nakaz · ostateczna decyzja sądu
"The court granted a final injunction against the company."
interlocutory injunction n.
tymczasowy nakaz sądowy
"The judge granted an interlocutory injunction to halt construction."
Mareva injunction n.
nakaz Mareva
"The court issued a Mareva injunction to secure the assets."
quia timet injunction n.
nakaz quia timet
"The court issued a quia timet injunction to stop the construction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor injunction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1353. Exact: 1140. Verstreken tijd: 39 ms.
