Examples with "zaprezentowany program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaprezentowany program studiów licencjackich MD pomoże w uznaniu międzynarodowego wykształcenia medycznego podjętego w kraju, a także, nieprzerwanym zatrudnianiu absolwentów medycznych, zapewniając również oferowanie usług medycznych na wyższym poziomie jakości w kraju.
Presented undergraduate MD curriculum will assist in international acknowledgment of medical education taken in the country, and further, uninterrupted employment of medical graduates, also ensuring to offer higher quality medical services within the country.
Zaprezentowany program społeczno - gospodarczy Biedronia jest połączeniem pobożnych życzeń, socjalnego populizmu, ultra libertarianizmu (sic!) połączonego z brakiem poważnej analizy finansowej wyjaśniającej w sposób poważny jak sfinansować (i kogo tym obciążyć) proponowane zmiany.
The presented socio-economic program is a combination of wishful thinking, social populism, and (oddly enough) ultra-liberalism mixed with lack of any serious financial analysis that would explain how the proposed changes shall be financed (and who should pay for them).
Otwarcie poprzedziło spotkanie przedstawicielami mediów, podczas którego została przedstawiona misja Międzynarodowego Centrum, zaprezentowany program naukowy, kliniczny i dydaktyczny, a zainteresowani dziennikarze zwiedzili ten supernowoczesny obiekt.
The opening was preceded by media meeting, when the mission of the International Center was presented, the scientific, clinical and didactic program presented, and the journalists had a chance visit this ultramodern facility.
Pod koniec miesiąca w ramach 21. edycji francuskiego festiwalu Court c'est court zostanie zaprezentowany program filmów polskich przygotowany przez Krakowską Fundację Filmową.
At the end of the month, within the frames of the French festival Court c'est court, the programme of Polish films prepared by Krakow Film Foundation will be shown.
Zaprezentowany program powstał w ścisłej współpracy z Narodowym Bankiem Polskim i innymi partnerami.
The following programme was developed in close cooperation with Narodowy Bank Polski, Poland's national central bank, as well as other partners.
W ramach festiwalu zostanie zaprezentowany program polskich filmów krótkometrażowych, który powstał we współpracy z fundacją Ad Arte i Instytutem Polskim w Madrycie.
The festival features a screening including some of the most outstanding Polish animated films that will be brought to festival's audience as a result of collaboration with Ad Arte Foundation and the Polish Cultural Institute in Madrid.
Na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Szanghaju został zaprezentowany program dwukrotnie na prestiżowym Beijing Modern Music Festiwal.
Performed in Beijing Polish pianist played two concerts at the prestigious Beijing Modern Music Festiwal.
Andere resultaten
Jeden program został zaprezentowany w Orawskim Parku Etnograficznym w Zubrzycy Górnej.
One program was presented in the Orawa Ethnographic Park in Zubrzyca Górna.
Zaprezentowany przez pana program prac jest zakrojony na bardzo szeroką skalę i zawiera szereg punktów, które brzmią bardzo ambitnie.
The work programme that you have presented is very wide-ranging and contains headings that sound very ambitious.
Podczas konferencji został zaprezentowany pełny program INDUSTRIADY - dostępny tutaj oraz szczegółowe informacje dotyczące bezpłatnego transportu - dostępne tutaj.
During the conference the program of INDUSTRIADA was presented - available here and detailed information regarding free transportation.
Plan Rozwoju Wysp Kanaryjskich, którego zadaniem jest dalsze ulepszanie tych infrastruktur, jest zaprezentowany w sekcji "program naukowy i technologiczny".
A Canary Islands Development Plan to further improve and add to these infrastructures is profiled under 'scientific and technological agenda'.
Zaprezentowany będzie również siódmy program ramowy (7. PR).
The Seventh Framework Programme (FP7) will also be presented.
W dniu dzisiejszym zaprezentowany został program katechetyczny Zbigniewa Kucharskiego "Czy wiesz, że..." dotykający problemu nadmiernego spożywania alkoholu.
Today there was also presented the catechetic programme by Zbigniew Kucharski "Do you know that...", concerning the problem of alcohol abuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
