Examples with "zwany program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Statyczny zwany program jest ładowany do pamięci w czasie kompilacji.
A static called program is loaded into storage at compile time.
Naukowcy i lekarze mówią, że każdy z nasma własny, tak zwany program wzrostu, który zaczyna funkcjonować nawet na etapie rozwoju wewnątrzmacicznego.
Scientists and doctors say that each of ushas its own, so-called growth program, which begins to function even at the stage of intrauterine development.
Poza produkcją wałków przegubowo-teleskopowych zajmujemy się również drugim programem produkcyjnym - tak zwany program przemysłowy (IP).
In our company we have, beside the production of PTO's, also a second production program - the so called industrial production (IP).
o Czym to świadczy to tak zwany program narkotykowy?
Chciałabym omówić jedną konkretną kwestię, a dokładnie ograniczenie emisji z wylesiania i degradacji lasów, tak zwany program REDD, który ma ogromne znaczenie, ale jestem nieco zaniepokojona brakiem spójności polityki Komisji w odniesieniu do tego zagadnienia.
I want to deal with one particular issue and that is reducing emissions from deforestation and forest degradation, the so-called REDD programme, which is a very important issue, but I am concerned about a lack of policy coherence in the Commission in relation to this issue.
Dyrektywa 2005/13/WE wprowadziła tak zwany program elastyczności, którego celem jest ułatwienie przechodzenia między poszczególnymi etapami emisji.
Directive 2005/13/EC introduced the so-called flexibility scheme to facilitate the transition between the different emission stages.
Jako pierwsza francuska stacja narciarska Orcières założyła w 1967 roku przedszkole narciarskie, a potem w 1970 uzupełniła ofertę dla dzieci o tak zwany program "Cartable à la Neige".
Orcières was the first French ski resort to establish a ski-nursery in 1967 and in 1970 it extended its child care services for children with its so-called "Cartable à la Neige" programme.
Jest to tak zwany program ochrony przed wysokimi kosztami (Högkostnadsskydd).
This is called the high-cost threshold (Högkostnadsskydd).
Ponadto, 'konwergencja krajowych programów badawczych będzie poszerzana poprzez wzmocniony program wspierania koordynacji, tak zwany program 'ERA-Net'.
Furthermore, he added, 'the convergence of national research programmes will be enhanced through a reinforced scheme of support for their coordination, the so-called 'ERA-Net' scheme.
Jako reakcja na działania rządu, na kongresie partii w Erfurcie w 1891 roku przyjęty został tak zwany program erfurcki, który w swoich założeniach był bardziej radykalny, aniżeli przyjęty w 1875 roku program gotajski.
The party's new program drawn up in 1891 at Halle was more radical than 1875's Gotha program.
Andere resultaten
W rok lub dwa... zamierzamy stworzyć wspaniały program zwany Platan...
Jednym z elementów, które potrzebowałem, był program zwany generatorem parserów.
One of the pieces I needed was a tool called a parser generator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
